Tous les dossiers »

prev next

Tous les interviews »

prev next

Tous les news »

prev next

Tous les articles »

prev next
  • Française
  • Française
  • Française
  • Française
  • Française
  • Française
  • Française
  • Française
  • Française
  • Française
  • Française
  • Française

Tous les membres »

prev next
Affichage des résultats 1 à 3 sur 3
  1. #1

    Prénom
    Sophie
    Ville d'origine
    France
    Destination
    f,
    Age
    25
    Messages
    0

    Par défaut Peut-on couper les mots en fin de phrase en anglais?

    Bonjour,
    Ma question est dans le titre. Est-ce que comme en français il est possible de couper les mots en fin de phrase en séparant les syllabes par un trait d'union ?

    Merci à vous ! :geek:

    0 Cette action n'est pas autorisée !

  2. #2

    Prénom
    Philippe
    Destination
    Canada Montréal
    Age
    24
    Messages
    125

    Par défaut

    Oui tu peux couper les mots à la fin d'une phrase avec un trait d'union.
    Meme si le plus simple etant de ne pas le faire vu qu'en anglais les regles regissant cela sont un peu compliquées.

    Quelques regles :
    - Ne pas couper un mot d'une seule syllable
    - Pout les verbes en -ing/-ed, couper avant le -ing/-ed ex : Vot-ing / Play-ed / Si le mot a une double consomne couper au milieux Ex : Put-ting
    - Ne pas couper un nom propre
    - Ne pas laisser la lettre de debut seul sur la fin d'une ligne, pareillement ne pas laisser la derniere lettre sur le debut d'une ligne
    - Ne pas couper un mot qui a deja un trait d'union
    - Eviter de couper les verbes irregulier (vu qu'on ne peut les couper avant le -ed)

    Il y a peut etre encore d'autres regles mais je ne les ai pas sous la main ...

    0 Cette action n'est pas autorisée !
    2013: PVT - Montreal - Départ 16/01/13
    2012: Work - Toronto
    2011: Work - Minneapolis
    2009: Road Trip - Montana/Wyoming/Idaho/Utah/Nevada/California

  3. #3

    Prénom
    Chris
    Ville d'origine
    Lyon
    Destination
    Toronto,
    Age
    28
    Messages
    100

    Par défaut

    English is not complicated sweetheart that's only a question of freestyle.
    More you are going to speak english more you are going to improve it
    Believe me I know what I am talking about Cya

    0 Cette action n'est pas autorisée !

 

 

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. le départ d'un lyonnais pr l'australie... ac un anglais peut mieux faire !
    Par paulin dans le forum Nouveaux, présentez vous !
    Réponses: 1
    Dernier message: 30/05/11, 23:43
  2. Phrase du jour!!!
    Par niconico dans le forum Café
    Réponses: 12
    Dernier message: 06/04/06, 03:05
  3. conversation avec des anglais pour ameliorer anglais
    Par lullaby dans le forum Langue anglaise
    Réponses: 12
    Dernier message: 01/03/06, 02:30
  4. La phrase du jour
    Par Mat dans le forum Café
    Réponses: 2
    Dernier message: 25/10/05, 23:31
Inscrivez-vous sur PVTistes.net pour profiter de nos nombreux outils gratuits !