En arrivant au Japon : les démarches administratives

Article publié le 27-09-2018.

Ouvrir un compte en banque, opérations bancaires et cartes de paiement

Cette démarche est nécessaire si vous souhaitez travailler au Japon. Elle vous permettra d’être payé directement sur votre compte, de régler facilement vos factures (téléphone, électricité, etc.) et votre loyer ou encore d'obtenir un forfait téléphonique.

Il existe plusieurs banques permettant aux étrangers d’ouvrir un compte (possibilité de services en anglais ou pas de “hanko” - le sceau personnel japonais - requis) : La banque postale japonaise (Yucho), Mizuho, Tokyo-Mitsubishi UFJ, Sumitomo, Resona, ou Shinsei Bank. Les prestations sont en général assez semblables : un compte avec carte de retrait (kyasshu kâdo = cash card) et un livret bancaire gratuit. Cette carte ne vous permettra pas de régler vos achats en magasins (ce mode de paiement est rare au Japon et vous verrez toujours les Japonais régler leurs achats en liquide). Si vous voulez effectuer des transferts d’argent, alors il faudra présenter votre carte My Number obligatoirement. En sus de My Number, il faudra aussi un numéro de téléphone et votre carte de résident.

Quelle banque choisir ?

Yucho (la Poste)

Souvent premier choix des étrangers, et banque de secours des Japonais, la banque postale jouit d’une très bonne réputation. L’ouverture du compte est très simple, sans hanko. Attention, les virements et autres opérations bancaire plus complexes que le dépôt et le retrait d'argent seront bloquées jusqu’à 6 mois de résidence dans le pays.

Shinsei

Banque très bien implantée et très populaire auprès des expatriés et des PVTistes. Les formalités sont rapides et le personnel parle parfois anglais (à Shinjuku/ Nihonbashi/ Roppongi particulièrement). Le hanko n’est pas obligatoire, la carte de retrait et la tenue du compte sont gratuits. À la différence des autres banques, Shinsei ne fournit pas de livret bancaire, chose toujours demandée par les employeurs. Pas de panique, toutes les informations dont vous avez besoin pour remplacer ce fameux livret sont le numéro sur la carte et le numéro de branche de votre banque.

Shinsei propose également une carte prepaid en plus de la traditionnelle carte de retrait. La carte prepaid fonctionne plus ou moins comme une carte de crédit et vous permet de payer sur internet ou par carte en magasin.

Mitsubishi Tokyo UFJ

Cette banque est très bien implantée mais demande obligatoirement un hanko. De façon générale, les autres banques japonaises classiques telles que Mitsubishi seront un peu plus difficiles d’accès pour les PVTistes qui ne parlent pas japonais.

Les formalités pour ouvrir un compte en banque

  • Présentez-vous dans un premier temps dans la banque de votre choix. La procédure peut prendre une heure avec l’attente.
  • Il se peut que le personnel ne parle pas très bien anglais, donc si c'est possible, essayez de vous rendre à la banque avec un Japonais. Sinon, présentez-vous et dites à l’accueil « Ginkô Kôza wo hirakitai desu » (j’aimerais ouvrir un compte bancaire) et le personnel d’accueil contactera la personne qui pourra vous renseigner.
  • Munissez-vous de votre passeport, de votre carte de résident, de votre carte My Number, de votre numéro de téléphone et de votre adresse au Japon. Il vous faudra souvent savoir signer votre nom en katakana donc entraînez-vous !
  • Un premier dépôt de 1 000 ¥ minimum vous sera demandé.
  • Certaines banques refuseront de vous ouvrir un compte si vous êtes en fin de PVT (nous avons eu le témoignage de Fabienne sur le forum). Il est plus sûr d’ouvrir votre compte dès votre arrivée.

De nombreux PVTistes nous font part de leur expérience avec les banques sur le forum : Japon, quelle banque avez-vous choisie ?

Transférer de l’argent

Pour transférer de l’argent depuis la France ou la Belgique vers votre compte japonais, nous vous recommandons d’utiliser les services d’intermédiaires tels que Transfermate pour diminuer les coûts. Vous pouvez aussi bien sûr faire un transfert directement de banque à banque. Les virements par Paypal ayant un plafond assez contraignant ne semblent pas la meilleure solution, a priori.

Rappel : il faudra absolument que vous ayez enregistré votre My Number à votre banque pour les virements internationaux sinon l’opération sera refusée côté japonais.

La carte de crédit française

Si vous ne voulez pas ouvrir de compte en banque au Japon (pour les PVTistes ne travaillant pas ou peu et se faisant payer en liquide) alors pas d’inquiétude, vous pouvez maintenant utiliser votre carte de crédit internationale à peu près partout dans le pays (de gros progrès ont été fait dans ce domaine en vue des JO de 2020). Aujourd’hui la grande majorité des distributeurs acceptent les Visa et Mastercard étrangères et dans le doute, ou au fin fond de la campagne, allez à la banque postale.

Plus d'astuces, de témoignages et d'expériences

En tant que futur pvtiste, vous voulez être certain de ne rien oublier pour que votre PVT se déroule en toute quiétude. Pour vous aider, voici notre sélection d'accessoires et de gadgets pour les pvtistes !
Évaluation de l'article
5/5 (1)

Articles recommandés

[Dossier]

L’assurance PVT / WHV : les choses à savoir

[Interview]

Juliette et Aymeric : deux Français en PVT au Japon

[Récit de voyageur]

On a testé un tour des USA

[News]

Destination Canada 2019

Commentaires Facebook

Partagez cet article avec vos amis ou bien posez vos questions.

Commentaires

Partagez vos avis, vos interrogations ou vos remerciements.

Pas besoin de Residence Card pour acheter un téléphone, le passeport suffit.

{{likesData.comment_14504.likesCount}}
isa
9.2K 6K

Ok, c’était à titre d’exemple, je vais corriger. :) Par contre, tu confirmes que la carte est bien nécessaire pour des formalités plus « lourdes », du genre l’ouverture d’un compte ?

{{likesData.comment_14505.likesCount}}

Je sais pas je suis là depuis cinq jours seulement, j’ai acheté mon téléphone en arrivant juste avec mon passeport. Pas encore ouvert de compte en banque ni acheté de vélo mais de toute manière il faut tout le temps avoir sa Residence Card avec soi.

La formalité la plus chiante à faire est d’avoir son adresse au dos de sa Residence Card sous 14 jours après son arrivée, je l’ai fait hier mais j’ai galeré pour savoir où le faire. J’en parle sur mon blog.

{{likesData.comment_14507.likesCount}}
larry
152 58

Pour Matosan: est il possible d’avoir l’adresse de ton blog s’il te plaît.? :-)

{{likesData.comment_25596.likesCount}}

Hello tout le monde,
Pour mettre ton adresse sur ta « Residence Card » il faut trouver la mairie de ton quartier dans un premier temps.
Dans les grandes villes comme Tokyo il y a des anglophones dont le travail est de faciliter la paperasse.. N’ayez pas peur :)

En ce qui me concerne je me suis rendu à la Mairie de mon quartier (Setagaya) et une anglophone m’a indiqué toutes les informations à remplir. J’ai ramené avec moi mon bail, mon passeport et ma Resident Card.
Après un temps d’attente, j’avais tout ce qu’il faut.

{{likesData.comment_60870.likesCount}}

Bonjour, bonjour, j’ai une question concernant la Resident Card.
En ce qui me concerne, je vais changer de logement assez souvent, et en prime je serai majoritairement dans des guesthouse ou chez l’habitant.
Est-ce que je peux quand même obtenir une Resident Card et auquel cas, est ce que je devrai à chaque fois faire la démarche pour indiquer un changement de logement ??
Merci

{{likesData.comment_63955.likesCount}}

Bonjour Lison,
Aurais tu une réponse à propos de la question que tu as posé ?
J’envisage un pvt et de changer souvent de logement chez l’habitant également , la carte de résident m’intéresse pour pouvoir sortir et entrer facilement du pays.
Alors comment régler la question de l’adresse ?
Merci

{{likesData.comment_73339.likesCount}}

Et toi as tu eu une réponse ? Je suis actuellement au Japon et vu que apparemment les logements temporaire ne peuvent pas être inscrit sur la carte de résidence je suis bien dans la merde (numéro de téléphone, myNumber, etc…). A part si je triche un peu et joue le gars qui n’a pas compris.

{{likesData.comment_77065.likesCount}}

Bonjour,
Je suis actuellement en PVT Japon et j’ai la possibilité de travailler dans un restaurant mais au bar… Le patron m’a dit que tant que c’est dans un restaurant, je pouvais travailler au bar. Est ce vrai? Ou je ne dois pas accepter?

{{likesData.comment_73168.likesCount}}
Fabien
220 45

Bonjour, article très informatif :)
Par contre vous avez écrit “Zaryuu kado” alors que 在留カード se retranscrit « Zairyū kādo », voire « Zairyuu ka-do » ou encore « Zairyuu kaado ».

C’est pas pour pinailler, juste que je pense qu’un français arrivant au Japon et prononçant « zaryuu kado » (Possiblement intelligible comme 座竜角 = Le coin du dragon assis) n’arrivera pas à se faire comprendre 😉 L’anglais « card » = « kaaaaado » avec un « a » allongé (pas important en français mais pouvant tout changer en japonais).
Cordialement

{{likesData.comment_76763.likesCount}}
Julie
14.4K 4.8K

Merci pour ton message Fabien 😉

{{likesData.comment_76768.likesCount}}

C’est bien beau tout ça, mais comment on fait pour avoir une adresse en étant sans adresse fixe ? Hostel, hotel, guesthouse… Du fait que je n’ai pas d’adresse, je n’ai pas de numéro de téléphone, pas de compte en banque, pas de carte myNumber, du coups pas de job, et à part mentir, il n’y a pas de voie légale pour résoudre mon problème apparemment. Ce pays me casse les couilles. Big Time.

{{likesData.comment_77066.likesCount}}
Mylène
3.8K 2.2K

Salut Florent,

Tu n’es bien entendu pas le seul dans ce cas, je te conseille la lecture de cette discussion du forum : https://pvtistes.net/forum/vie-pratique-et-demarches-administratives-au-japon/132351-nomades-vagabonds-et-voyageurs-itinerants-au-japon-comment-gerer-ladministratif.html

{{likesData.comment_77095.likesCount}}

Merci, mais finalement j’ai noté l’adresse de mon auberge tant pis. Ce n’est pas légal mais on a pas le choix, il n’y a pas vraiment de solutions 100% dans les clous à ce problème. Le Japon s’ouvre maisnm il reste quand même pas mal de points sur lesquels c’est encore un sacré enfer pour les étrangers.

{{likesData.comment_77112.likesCount}}

Identifiez-vous pour répondre