Faire du bénévolat en Corée du Sud

Tout d’abord, il faut bien distinguer le bénévolat du volontariat. Bien que souvent utilisés pour exprimer la même idée, un bénévole ne touche jamais de rémunération, alors que le volontaire en a la possibilité (bien que ce ne soit pas systématique). De plus, lorsque l’on parle de volontariat, il s’agit souvent d’un travail conséquent, de longue durée et qui demande parfois de réelles compétences professionnelles. On pense notamment aux métiers de l’humanitaire.

Dans ce dossier, c’est donc bien de bénévolat que nous allons parler, qu’il soit régulier ou ponctuel, mais jamais rémunéré. A noter qu’en anglais, on appelle un bénévole ou un volontaire par le même terme : « volunteer ».