traducteur assermenté

[PatrickPP]

Bonjour ,

Je suis actuellement en train de commencer les démarche nécessaire pour mon pvt en Australie . Mais ils me demandent de fournir mon casier judiciaire traduit en anglais . Ma question est y a t’il un site où traducteur officiellement assermenté pour le faire ?

Je vous remercie d’avance pour vos réponse 😁

[alaingreg]

Tu peux le demander directement traduit ton casier judiciaire. Refais une demande, tu l auras en une semaine..

https://casier-judiciaire.justice.go...on.xhtml?cid=1

Il y a une option a cocher a la fin pour l obtenir dans une autre langue.

[PatrickPP]

Merci de ta réponse Alain , mais c’est seulement dans le cas d’une ”démarche administrative émanant d’un État de l’union Européenne ? Et il te le délivre l’attestation seulement si ton casier est vierge ? Mais j’ai une condamnation qui es inscrit dans mon casier judiciaire. Cela va fonctionner ?

[Pauline]

Bonjour Patrick,

Mais j’ai une condamnation qui es inscrit dans mon casier judiciaire. Cela va fonctionner ?

Quelle condamnation tu as eu ? Tu peux regarder cette discussion : Australie SOUCI AVEC LA JUSTICE - IMMI Request for More Information