Localisation
Profession
Marketing/ Communication
pvtistes

Ville de provenance

Lyon (si un Canadien me demande je dis Paris pour gagner du temps).

pvtistes

Ville de destination

Toronto.

pvtistes

Au Canada depuis combien de temps ?

7 ans.

pvtistes

Baroudeur ou pas ?

J’ai fait 3 semaines de road trip avec un ami en arrivant. Après je me suis posé quand j’ai reçu la facture.

pvtistes

Que faisais-tu en France ?

Je rêvais qu’ensemble tout devienne possible (en 2007). Et puis j’ai fini mes études en communication et fallait bosser. Ca m’a réveillé et je suis parti.

pvtistes

Pourquoi cette envie de t’envoler pour le Canada ?

Déjà pas pour les hivers (de 6 mois) ou les grands parcs naturels (au final c’est que des arbres). L’idée de départ était juste de passer un an à l’étranger pour revenir bilingue et travailler dans le secteur de la communication.

pvtistes

Pourquoi Toronto ?

Toronto était le compromis d’un besoin d’une ville anglophone ou je pourrais facilement trouver du boulot et pas trop loin de la France et de New York. Oui parce que depuis la France on pense que New York c’est juste à un arrêt de TER de Toronto. Non. En plus y a pas de TER.

pvtistes

Quel est ton parcours d’immigration ?

Au départ, je n’aurais jamais pensé que je resterais aussi longtemps. Donc il a fallu engager les démarches pour pouvoir rester après le PVT. Ou en tout cas, ne pas être forcé de revenir en France… ce qui est quand même arrivé puisque j’ai eu ma résidence permanente 3 mois après la date d’expiration de mon dernier visa de travail (Emploi de Perfectionnement à l’époque, permis jeunes Professionnels aujourd’hui). Donc j’ai dû quitter mon job, mon appart, rentrer en France et y rester pendant 3 mois avant de repartir. Ma mère était contente.

pvtistes

Est-ce que c’est la première fois que tu vivais à l’étranger ou que tu partais aussi longtemps ?

J’avais vécu à Londres pendant 6 mois après mon BAC. J’ai appris à ce moment là que le jus d’orange dans le frigo c’est quelqu’un qui l’achetait et que cette personne désormais, c’était moi.

pvtistes

Quel a été ton sentiment dominant au cours des 2 premières semaines à Toronto ?

Je suis arrivé seul, sans contact, sans logement et sans boulot. Donc mon sentiment dominant pendant 15 jours, c’était que j’étais bien dans la merde ☺

pvtistes

Quand tu es arrivé, quel était ton niveau d’anglais ?

Je pensais que mon niveau d’anglais était bon jusque ce que je fasse un entretien pour une banque et là tu te dis « si le mec me prend, il a fumé ». Et effectivement il a bien fumé. Mais il ne l’a pas regretté ; en tout cas plus maintenant.

pvtistes

Et aujourd’hui ?

En France on t’apprend tout le temps à parler ou écrire correctement. Donc j’ai toujours l’impression de faire des fautes ou de mal prononcer encore aujourd’hui. Mais les anglophones s’en cognent complètement et disent que tu es bilingue dès que tu sais dire « hello ». Il y a plusieurs niveaux de bilinguisme !

pvtistes

Est-ce que l’anglais a été important dans ta recherche d’emploi ?

Je suis venu à Toronto en pensant que ca serait relativement facile vu que j’avais travaillé quelques années plus tôt à Londres. Mais de parler anglais à un entretien c’est pas comme discuter avec le mec du Subway pour savoir si tu veux du fromage ou pas dans ton sandwich. Tu cherches les mots les plus érudits que tu connaisses en français, tu essais de les traduire (mal) et au final tu as mis 2 minutes pour sortir une phrase. Mais au bout d’un moment, tu t’habitues à mesure que tu baisses tes ambitions.
Donc si un PVTiste vient à Toronto avec un niveau faible ou moyen, ça limite les possibilités d’emploi. Peut-être que prendre des cours ou commencer par un petit boulot pour pratiquer, c’est un bon début. Personnellement j’ajouterais trouver un/une partenaire canadien(ne). Pratique de la langue assurée !

pvtistes

Est-ce que ta situation professionnelle te parait aujourd’hui satisfaisante à Toronto ?

Tout dépend de l’ambition de départ. Mais je sais que j’aurais difficilement pu faire mieux que ce que j’ai fait au Canada. En 7 ans, j’ai eu 5 promotions dans le même département d’une grande banque. J’ai commencé au call center comme beaucoup car le fait d’être français est un vrai atout (et peut permettre de toucher une prime aussi). Puis je suis devenu un superviseur, un manager et un « business analyst ». Aujourd’hui je suis ce qu’ils appellent un Channel Support Manager et j’assiste des équipes de ventes. Le salaire horaire tourne autour de 35-40 $. J’avais commencé à 18 $.
Quand tu fais tes preuves, les employeurs vont continuer à te faire confiance. Ce qui n’est pas forcement une condition préalable pour l’équipe des Toronto Maple Leafs (équipe de hockey de Toronto) qui est aussi bonne qu’Evian-Thonon Gaillard en Ligue 1 mais les gens ici pensent que c’est le PSG. Un signe.

pvtistes

Tu travailles dans le domaine de la banque, est-ce que c’est facile de trouver un boulot à Toronto dans ce domaine ?

Clairement oui. A 2 conditions : avoir un anglais correct et ne pas avoir peur de commencer par un petit boulot au début (e.g call center, restauration, etc).

pvtistes

Quelles ont été tes plus grosses difficultés à Toronto ?

Les plus grosses difficultés à Toronto… Il y en a beaucoup. Les hivers, attendre toujours un renouvellement de permis de travail, trouver le premier job (ca dépend vraiment du temps consacré à la recherche et du type de poste recherche mais ça peut prendre de quelques semaines à plusieurs mois), trouver une colocation, les hivers. Ah oui, et les hivers.

pvtistes

Quel est ton meilleur souvenir jusqu’ici ?

Mon meilleur souvenir à Toronto est le moment ou j’ai pu monter sur scène la première fois à Absolut Comedy (un Comedy Club à Eglinton) et faire mon stand-up en anglais devant 150 anglophones. Et ressortir vivant.

pvtistes

Est-ce que certaines choses françaises te manquent ?

Les bonbons, le caprice des dieux à 3 euros et la « Despé ».

pvtistes

Qu’est ce qui te manquerait si tu rentrais en France ?

L’ouverture d’esprit des gens ici. Quelles que soient tes origines ou ton accent, tu ne seras jamais jugé là-dessus. Même quand tu es Québécois, c’est pour dire.

pvtistes

Qu’est ce que cette expatriation canadienne t’apporte, du point de vue personnel ou professionnel ?

En PVT, ca montre surtout ton esprit d’ouverture mais c’est surtout bénéfique si l’anglais a progressé à la fin. Sinon, barista au Starbucks sur un CV ça n’a jamais fait rêver un employeur en France.
En étant résident permanent, tu peux davantage développer ton expérience car tu sais que si tu bosses bien, on vient te proposer de faire autre chose. Parfois de partir d’ailleurs, faut être attentif.

pvtistes

Quels sont tes projets maintenant ?

Honnêtement, je ne sais pas encore. 7 ans c’est long. Quand je suis parti Chirac était président ! Tout est possible et je peux même rentrer en France pour participer au suicide collectif.

pvtistes

Tu parles un peu plus haut d’un spectacle, tu peux nous en dire plus ?

Le stand-up c’est un challenge personnel à un moment où je voulais sortir de ma zone de confort. Le but est vraiment de s’amuser à écrire, de rencontrer d’autres talents et de partager sur scène mon vécu de français au pays du Tim Horton’s.
D’ailleurs je serais sur scène avec d’autres comédiens anglophones le 13 novembre au 120 Diner (120 Church Street) à 7pm.

pvtistes

Quels conseils donnerais-tu aux futurs pvtistes à Toronto ?

Partir à l’étranger est une expérience qui change une vie. On n’en revient jamais pareil… si on revient. Préparer son anglais avant de partir peut permettre de gagner du temps sur place dans la recherche de boulot. Visiter les agences d’interim une fois sur place, ça permet de bien se préparer aux entretiens et parfois de décrocher son premier emploi. Le Canada a beaucoup d’emplois à proposer, après tout dépend du niveau de qualification, d’expérience et d’anglais qu’on a. Et si on veut continuer l’expérience après un PVT, je recommande de s’y prendre assez tôt avec les démarches administratives sinon ça peut causer beaucoup de stress ou pire, un retour en France. Enfin, maman sera toujours contente de vous revoir!

Consulter d’autres interviews de pvtistes…
Consulter des récits de pvtistes (emplois, voyages, etc.)…

Julie

Cofondatrice de pvtistes.net, j'ai fait 2 PVT, au Canada et en Australie. Deux expériences incroyables ! Je vous retrouve régulièrement sur nos comptes Insta et Tiktok @pvtistes avec plein d'infos utiles !
Cofounder of pvtistes.net. I went to Canada and Australia on Working Holiday aventures. It was amazing!

Ajouter à mes favoris
5
1 avis

Connectez-vous pour pouvoir voter.

(20) Commentaires

Baptiste I |

Merci pour ce témoignage vraiment intéressant.

Maxime I |

Cool ! merci pour tout les renseignements

Chris I |

Les français sont appréciés au Canada pour leur pro-activité . C’est un bon départ .
Un interview très sympa sur le ton de l’humour . Pour info le suicide collectif a déjà commencé !! HELP

Matty I |

J’adore ton humour, merci du témoignage !

Samy I |

Super témoignage. C’est agréable de voir une expérience très positive sur la plan professionnel. Ca me motive pour me lancer dans l’aventure.

Alexandre I |

Super interview ! J’ai beaucoup aimé tes réponses, on sent le vécu et tu le racontes avec humour tout en restant réaliste !

Clémence I |

Très bel interview. Si jamais un jour tu fais une tournée en France, je serai présente !