Sarah, priorité « T » du PVT à Toronto !

Article publié le 24-06-2014.

Sarah alias Sarah-Kinder

Sarah alias Sarah-Kinder

  • Localisation Toronto, ON, Canada
  • Profession Bilingual Account Manager
  • Dernier diplôme obtenu BTS

À lire : un recueil d’entretiens de pvtistes partageant avec vous leurs expériences et leurs états d’âme. Plus d'infos...

Votre expérience nous intéresse ! Partagez-la avec les autres PVTistes en remplissant ce formulaire.

Hello Sarah ! De quelle ville viens-tu ?
Je viens de Menton (ville proche de Monaco).
Quelle ville as-tu choisie au Canada ?
Toronto.
Tu es sur place depuis combien de temps ?
Nous sommes arrivés le 23 juin 2010 à Toronto.
Baroudeurs ou pas ?
Non, pas baroudeurs. Nous avons misé en priorité sur le travail. Nous avons quand même voyagé (USA/Mexique/Barbades/Jamaïque/Québec et Montréal).
Que faisais-tu en France ?
J’étais étudiante en licence Vente/Marketing, et j’ai décidé d’arrêter car je ne voyais pas à quoi tout cela aller me servir (le droit européen notamment, c’est là que j’ai décidé d’arrêter les cours pour partir au Canada), et ensuite pour financer le voyage, je suis devenue serveuse dans un restaurant a Monaco.
Pourquoi cette envie de t’envoler pour le Canada ?
La sœur de mon copain avait fait un PVT à Montréal, elle n'en avait dit que du bien. Le permis était aussi assez facile à obtenir, donc ça a joué en la faveur du Canada. Le rêve était en fait de se rapprocher des USA.

Pourquoi Toronto ?
Toronto, car très proche de la province du Québec si jamais je n’y arrivais pas avec l’anglais, mais aussi et surtout car très proche de New-York en avion (1 heure de vol seulement !).
Est-ce que c’est la première fois que tu vivais à l’étranger ou que tu partais aussi longtemps ?
Oui c’était tout nouveau. Je n’avais jamais quitté la maison plus d’une semaine, je crois, peut-être deux… Mais comme je suis partie avec mon copain, tout devenait plus facile (je pense, en tout cas !).
Quel a été ton sentiment dominant au cours des 2 premières semaines à Toronto ?
Les 2 premières semaines, c’est le top ! Tout est nouveau. Tout est grand. Les gens sont sympas. Les restaurants sont PARTOUT ! Trop de choses a faire, on ne savait plus où donner de la tête. Mais il y a eu aussi le petit stress de trouver notre premier appartement. Sincèrement, je pensais que ça allait être compliqué, mais en fait pas du tout ! Le plus difficile, c’était de téléphoner pour demander à visiter les appartements. Parler en anglais au téléphone n’est pas forcément l’exercice le plus facile quand tu as du mal avec la langue. Mais après quelques appels, ça vient tout seul ! En 5 jours nous avions trouvé notre appartement, et le 1er juillet 2010, nous emménagions !

Donc les 2 premières semaines : positives !

Est-ce que ta situation professionnelle te paraît satisfaisante à Toronto ?
Ma situation est plus que satisfaisante. J’ai commencé en tant que serveuse dans un petit restaurant français. J’y suis restée 6-7 mois. Et pour l’apprentissage de la langue, ça a été super ! Les gens qui viennent au restaurant sont détendus et ont du temps, donc même si j’avais du mal à trouver mes mots et qu’il me manquait du vocabulaire, les clients étaient patients et m’aidaient même a enrichir mon anglais (formation des phrases, vocabulaire, prononciation). Bref, des cours d’anglais en étant payée et en étant dans un environnement plutôt sympa ! Le salaire était satisfaisant : environ 7 $/l’heure + tips. Donc on peut tourner entre 1 500 et 2 000 $/mois environ.

J’ai décidé de quitter mon job au moment où je me suis sentie capable d’utiliser mon anglais dans le domaine de la vente. J’ai trouvé mon deuxième job en… 3 jours ! Eh oui, bienvenue a Toronto, là où le français vaut de l’or ! Je travaille à présent dans une compagnie américaine, qui a ouvert un bureau à Toronto il y a quelque années. Je vends de la solution Informatique aux professionnels, dans la province du Québec et GTA (Toronto et ses environs). Le salaire est très très attractif : salaire fixe (rare pour un poste de commercial) + commissions + SPIFFS (les manufacturiers nous récompensent lorsque nous vendons leur marque. Par exemple, à chaque ordinateur HP vendu, HP nous donne une “prime” allant de 10 $ à beaucoup plus…

J’ai aussi eu beaucoup de chance, car j’ai été la première Française à être embauchée dans cette compagnie, le marché était donc complètement ouvert pour moi. Grâce à cela, j’ai littéralement doublé mon salaire entre 2011 (42 000 $/an) et 2012 (90 000 $/an), je vis le Canadian Dream !

Tu travailles dans le domaine des IT, est-ce que c'est facile de trouver un boulot à Toronto ?
Je vends de la solution IT, et j’ai mis 3 jours pour trouver mon job. Mon copain est lui un IT et il me semble qu’il lui a fallu 2 mois pour trouver son poste, mais après 2 ans il y est toujours et a eu 3 ou 4 augmentations depuis (parfois même sans avoir demandé !).
Quelles ont été tes plus grosses difficultés à Toronto ?
Pour être honnête, pas de grandes difficultés. Le plus difficile c’est de garder la ligne ici, car les tentations sont grandes !

Et aussi se recréer un groupe d’amis sur lesquels tu peux compter. Se faire des amis canadiens c’est quasiment mission impossible. Ils sont gentils au premier abord, mais après, pour rejoindre le “groupe”, on peut aller se faire voir ailleurs.

Quel est ton meilleur souvenir ?
Notre arrivée à Toronto. Quand tu vois tous ces buildings, tous très hauts ! Quand tu vois aussi pour la première fois les voitures de police, les pompiers, on se croirait à la télé !
Est-ce que certaines choses françaises te manquent ?
La nourriture : une bonne baguette, un bon croissant… L’architecture, on ne s’en rend pas compte, mais la France est belle ! Toronto non, ce n’est pas beau, Toronto a son charme, mais je ne trouve pas cette ville belle.
Qu'est ce qui te manquerait si tu rentrais en France ?
Mon travail : j’ai tellement de liberté là-bas. Tant que ton travail est fait, personne ne t’ennuie. Ils savent aussi te dire que tu fais du bon travail, et le contraire est vrai aussi.

Les restaurants me manqueront aussi, tu veux manger thaï, indien, japonais, tu es sûr que tu trouveras ton bonheur ici !

Les magasins : tu trouveras toujours ce dont tu as besoin, il y a tellement de boutiques !

Qu’est ce que cette expérience t'apporte, du point de vue personnel ou professionnel ?
Je suis plus ouverte d’esprit maintenant, car je peux comparer la France et le Canada, et on peut prendre le bon des deux côtés. Nous avons rencontré de nouvelles personnes d’un peu partout dans le monde (Toronto est très cosmopolite). Visiter de nouveaux pays, découvrir une nouvelle culture, ça m’a définitivement fait grandir !
Quels conseils donnerais-tu aux futurs PVTistes ?
Préparez votre départ en apportant au minimum 5 000 $. Toronto est une ville assez chère. Il y a tellement de tentations que vous serez vite frustré si vous n’avez pas apporté assez d’argent. Vous devrez travailler assez vite… ce serait dommage car il y a tellement de choses à voir et à visiter, que le meilleur moment pour le faire, c’est lorsque vous arrivez, car pas de stress de demander des vacances à votre boss, et au Canada, nous n'avons que 2 semaines de congé par an… alors oui, avant de partir, mettez beaucoup de côté, pour profiter un max en arrivant !

Quand vous arrivez au Canada, mettez votre mentalité française de côté : ne vous plaignez pas, et ne voyez pas que les mauvais côtés. Dans chaque expérience, il y a du bon et malheureusement du mauvais, mais vous faites partie des chanceux qui ont le PVT, alors prenez que le bon, et le mauvais, jetez-le à la poubelle !

Vous allez vivre une super expérience et ce serait dommage de tout gâcher par "mauvais caractère"!

Sarah est désormais installée depuis 8 ans à Toronto, nous en avons profité pour lui poser une nouvelle question !

Ça fait maintenant près de 8 ans que tu es à Toronto, est-ce que tu es toujours satisfaite de ton expatriation ? Est-ce que la France, la famille ou les amis te manquent ?
Oui 8 ans que nous sommes arrivés, et c’est passé à vitesse éclair ! Toujours satisfaite de notre expatriation. Nous sommes devenus propriétaires et en chemin pour devenir citoyens Canadiens. Nous travaillons toujours dans les mêmes entreprises et ça nous plaît toujours autant ! Le bilan de ces 8 années est plus que positif, mais oui la France nous manque, les amis et la famille aussi. On ne voit pas les parents vieillir, les sœurs grandir, les ami(e)s devenir parents... On manque de grandes étapes. C’est le plus difficile à vivre à distance !
Ce qui est sûr c’est que nous rentrerons en France, et on se prépare déjà à avoir un pouvoir d’achat (beaucoup) plus bas en France, mais avec une qualité de vie a la Française avec les amis et la famille ! :)

Consulter d'autres interviews de PVTistes...
Consulter des récits de PVTistes (emplois, voyages, etc.)...

Plus d'astuces, de témoignages et d'expériences

En tant que futur pvtiste, vous voulez être certain de ne rien oublier pour que votre PVT se déroule en toute quiétude. Pour vous aider, voici notre sélection d'accessoires et de gadgets pour les pvtistes !
Évaluation de l'article
5/5 (1)

Articles recommandés

[Dossier]

Le logement au Canada : prix, quartiers, comment trouver ?

[Interview]

Nadia, Romain et leur chat : l’aventure autour du monde

[Récit de voyageur]

On a testé : travailler dans l’hôtellerie en Argentine

[News]

Tu sais que tu es un backpacker quand…

Commentaires Facebook

Partagez cet article avec vos amis ou bien posez vos questions.

Commentaires

Partagez vos avis, vos interrogations ou vos remerciements.

Merci pour ton témoignage. Ca motive encore plus de partir. 😉

{{likesData.comment_52502.likesCount}}

Avec plaisir, j’espere pour toi que tu feras partie de la cuvée du PVT 2015

{{likesData.comment_52508.likesCount}}
Mathieu
21.4K 11.5K

Bravo Sarah ! Un très beau parcours 😉

{{likesData.comment_52503.likesCount}}

Merci j’ai encore plus envie d’obtenir le PVT ! :)

{{likesData.comment_52504.likesCount}}

merci pour ce super témoignage !! et bravo à vous pour ce parcours + que parfait :)

{{likesData.comment_52505.likesCount}}

Merci !! :)

{{likesData.comment_52510.likesCount}}

Wow! Ça fait rêver, bravo !! On a plus de chance à Toronto qu’à Montréal non ?
Puisqu’à Toronto, parler français est un avantage alors qu’à Montréal tout le monde est bilingue ?

{{likesData.comment_52506.likesCount}}

Je n’ai jamais vécu a Montreal, mais travaillant avec eux toute la journée, il est vrai que la plupart des gens sont bilingues. Donc en etant Francais, tu n’apporteras pas un plus avec la langue.
Mais j’ai cru comprendre que le savoir faire Francais est tres apprécié la bas…
Ce que je peux confirmer (et surement beaucoup d’autres confirmeront), parler Francais a Toronto est un tres gros plus.

Bonne chance !

{{likesData.comment_52509.likesCount}}

Super témoignage Sarah, ça donne envie !

{{likesData.comment_52507.likesCount}}

hello alors nous on part pas a toronto mais a coté (enfin coté français ^^)

et qd je lis ton temoignage sa motive on a hate vraiment plus que qqsemaine 😀

du coup vous y restez ? demande de residence permanente ?

{{likesData.comment_52511.likesCount}}

Bonne chance alors ! :)

Je suis contente que mon témoignage motive d’autres personnes. On peut réussir a Toronto (au Canada), avec de la motivation et un peu de chance aussi (etre la au bon moment, rencontrer les bonnes personnes…)

On va rester ici encore un peu, surement encore 2-3 ans. Notre RP devrait etre approuvée dans les jours qui viennent !
Du coup nous sommes passes par: PVT – JP – LMO – et après la RP.

{{likesData.comment_52512.likesCount}}

Merci Sarah pour ce témoignage. Il est vrai que le savoir-faire français est recherché et apprécié, aussi bien à Montréal qu’à Vancouver (où je vis actuellement). Et merci d’insister sur le fait qu’il y a de bons côtés dans chaque pays, même la France. Bonne continuation !

{{likesData.comment_52513.likesCount}}

Super témoignage, merci beaucoup d’avoir partagé ton expérience! C’est bon de savoir qu’à Toronto parler français est un plus, ici à Ottawa beaucoup de personnes parlent le français donc on n’apporte pas grand chose sur la langue.

{{likesData.comment_52514.likesCount}}

A Ottawa ils parlent tous Francais-Anglais c’est clair ! surement encore plus bilingue que Montréal.

{{likesData.comment_52517.likesCount}}

Bravo Sarah!!
je suis arrivé à Toronto il y a une dizaine de jours maintenant. Je me reprends des cours d’anglais pour bien me remettre à niveau pendant un mois chez EF à Portland street. je n’ai pas encore commencé les démarches pour trouver un job. En France, j’étais dans le marketing/distribution, mais ici n’importe quel job, y compris comme toi serveur m’irait très bien!! tu t’y étais pris comment pour trouver ton job? sites? porte-à-porte? rédaction du CV? bref, si t’as des conseils j’suis méga preneur!! voire si t’es dispo pour qu’on en discute de vive voix! tell me!!

{{likesData.comment_52519.likesCount}}

Hello Benoit !
Welcome to Toronto ! :)

Avec mon copain, nous sommes allés des notre arrivée a l’alliance Francaise (je crois… c’etait sur College/Yonge). Il y avait des ordinateurs a dispositions, avec acces au net, et imprimantes.
Il y avait aussi des sessions du genre: comment creer un CV a la sauce Canadienne / comment se presenter a un entretien d’embauche…

J’ai déposer directement des CV dans les restaurants, mais ca n’a pas marcher du tout. Je suis allée notamment dans des restos tenus par des Francais en pensant avoir du soutien de leur part… tu parles !!! rien du tout lol
J’ai recu vraiment beaucoup de reponses en envoyant des emails via les annonces de Craiglist par contre.
J’avais aussi été honnete avec les boss, en leur disant que mon Anglais été tres basique… mais ultra motivée ! Et ca a marcher :)
Pour etre serveur il faut passer un « diplome », qui s’appel le SmartServe: https://www.smartserve.ca/

Pour le job de commerciale, j’ai mis le CV sur Monster, et mon job actuel m’a contacter tres peu de temps après l’avoir posté. En quelques jours c’etait plié (et ca fait 3ans que j’y suis)

je n’ai pas 50 conseils a donner:
sois motivé
ne rechigne pas a faire des petits jobs, avant d’aller dans ta branche (ca fera toujours des experiences en +).
ne sois pas gener de parler Anglais car tu as un fort accent, ou alors si tu n’es pas sure de la formation de la phrase ou du temps a utiliser, personne ne te jugera, tout le monde vient d’ailleurs !!
je n’en ai jamais fais, mais le bénévolat est tres bien vu a Canada, alors si tu as du temps, pourquoi ne pas en faire profiter une association ? (armée du salut par exemple…)

Bonne chance en tout cas

{{likesData.comment_52522.likesCount}}

merci beaucoup pour tous ces conseils!!

{{likesData.comment_52523.likesCount}}
Mathieu
21.4K 11.5K

Super conseils Sarah, rien à rajouter :)
@Benoit : tu peux aussi rechercher dans les sociétés qui proposent des services en français… ils ont parfois du mal à trouver des francophones.

{{likesData.comment_52528.likesCount}}

Identifiez-vous pour répondre