LaureAnnnnnnne
28/04/20, 13:37
4
1
Bonjour,

Je suis actuellement en PVT en Corée et souhaite me faire rembourser des frais médicaux.
Je suis face à 2 problèmes:
- Sur le formulaire il est dit qu'il faut "Compléter et joindre factures originales acquittées, copies des ordonnances et des rapports médicaux", seulement les papiers que j'ai après avoir payé sont tout en coréen et les établissements n'ont pas forcement de version anglaise. Dans ce cas si ils écrivent eux-mêmes les informations nécessaires, est-ce suffisant? Aussi les ordonnances sont également en coréen, mais j'accepte de ne pas me faire rembourser les médicaments car je pense qu'avoir une ordonnance et une facture en anglais par les pharmacies est quasi impossible. Ca ne pose pas de problème pour le remboursement?

-Lorsqu'il faut inscrire le montant des frais, je ne peux pas trouver la devise du pays ( Korean Won, KWR), j'ai cherché si l'acronyme français était different mais j'obtiens toujours KWR, qui est absent dans la liste...

J’espère que vous pourrez m'aider!

Bonne journée~~
Réponses
  1. GlobePVT
    28/04/20, 14:20
    Bonjour Laure-Anne,

    Si l'établissement écrit lui même en anglais sur les documents médicaux, c'est ok aussi.
    Pas de souci pour l'ordonnance en Corée, si tu peux sur un document a part indiquer les noms des médicaments, le nom du médecin, pharmacien.
    Pas de souci non plus pour le nom de la devise. Je pense que ce n'est pas la première fois que notre service médical reçoit des factures de Corée, aussi, il sauront gérer et ils reviendront vers toi s'il manque ou s'ils ont besoin d'une info.

    Merci à toi
    Porte toi bien.

    Sandra
    1
  2. LaureAnnnnnnne
    29/04/20, 12:37
    Message de GlobePVT
    Bonjour Laure-Anne,

    Si l'établissement écrit lui même en anglais sur les documents médicaux, c'est ok aussi.
    Pas de souci pour l'ordonnance en Corée, si tu peux sur un document a part indiquer les noms des médicaments, le nom du médecin, pharmacien.
    Pas de souci non plus pour le nom de la devise. Je pense que ce n'est pas la première fois que notre service médical reçoit des factures de Corée, aussi, il sauront gérer et ils reviendront vers toi s'il manque ou s'ils ont besoin d'une info.

    Merci à toi
    Porte toi bien.

    Sandra
    Merci beaucoup!!
    S'occuper des papiers s’avère plus stressant que prévu...

    Bonne journée,

    Laure-Anne
    1
  3. GlobePVT
    29/04/20, 13:02
    Message de LaureAnnnnnnne
    Merci beaucoup!!
    S'occuper des papiers s’avère plus stressant que prévu...

    Bonne journée,

    Laure-Anne
    Je te comprends !
    Je t'en prie
    Pas de confinement sur place ?

    Sandra
  4. LaureAnnnnnnne
    30/04/20, 04:45
    Message de GlobePVT
    Je te comprends !
    Je t'en prie
    Pas de confinement sur place ?

    Sandra
    Non! Le gouvernement veut quand même qu'on fasse attention mais on peut sortir. Les écoles sont toujours fermées par contre...

    Laure-Anne
  5. GlobePVT
    30/04/20, 10:24
    Message de LaureAnnnnnnne
    Non! Le gouvernement veut quand même qu'on fasse attention mais on peut sortir. Les écoles sont toujours fermées par contre...

    Laure-Anne
    Bon courage et porte toi bien
    1
  6. LaureAnnnnnnne
    03/05/20, 08:04
    Message de GlobePVT
    Bon courage et porte toi bien
    Merci!
    Bon courage à vous en France!
Découvrez nos bons plans !
Profitez de nos bons plans pour un PVT serein et plein d’avantages exclusifs.
Voir nos bons plans