Legalization of documents for citizens of Taiwan
Because of the unique political and legal status of Taiwan, civil status documents issued by the Republic of China must first be legalized in France by the Bureau des Légalisations du Ministère des Affaires étrangères, then the signature of the French ministry has to be legalized by Bureau de Représentation de Taipei en France.
Taiwanese citizens should have their documents translated first by a sworn translator accredited by the Court of Appeal. After that, you can go to the Bureau des Légalisations in Paris with your original documents and the translation in French to start the legalization process. The final step is to submit the documents to the Bureau de Représentation de Taipei en France.