Concours guides de voyage Ulysse - Juin 2012

[Lilou]

Salut les pvtistes,

Depuis un an, nous vous proposons une réduction spéciale de 10% sur tous les guides de voyage proposés par la librairie Ulysse !

Les pvtistes qui ont voyagé avec ces guides sont assez unanimes lorsqu'ils décrivent la qualité des guides Ulysse : https://pvtistes.net/forum/les-bons-...istes-net.html alors, pourquoi s'arrêter en si bon chemin ?

Chaque mois, nous allons permettre à l'un d'entre vous de gagner un guide de voyage Ulysse et ce mois-ci, il s'agit du :

Comprendre le Japon

La place de l'étranger au Japon
Extrait du guide Ulysse Comprendre le Japon, par Martin Beaulieu

Qu’en est-il de la place des étrangers au Japon? À la lumière de l’importance accordée aux relations et aux positions dans différentes sphères sociales, la place de l’étranger ou du gaijin (littéralement «personne de l’extérieur», expression quelque peu péjorative mais généralement acceptée pour désigner les gens venant d’un autre pays) demeure toujours quelque peu controversée en fonction de la finalité du séjour au Japon.


Force est de constater que le Japon est un pays en apparence hautement homogène. À moins de posséder des traits asiatiques, il est pratiquement impossible pour la plupart des Occidentaux de passer inaperçus ou de se fondre dans la foule. Il est donc parfaitement normal de devenir une minorité visible dès son arrivée, et de susciter la curiosité des Japonais autour de soi sous plusieurs aspects.

Ce genre de comportement n’est pas unique au Japon, bien que de devoir parfois jour après jour affronter les mêmes stéréotypes et les mêmes questions sur vos capacités en tant que gaijin et sur votre adaptation à la vie japonaise puisse exaspérer même les personnes les plus patientes et les plus ouvertes.

Cette curiosité sera moins prononcée dans les milieux urbains ou dans les endroits habitués à la présence d’étrangers, mais quelle que soit votre destination, ou le milieu dans lequel vous vous retrouverez, vous serez éventuellement confronté aux rôles et aux idées préconçues que de nombreux Japonais associent aux étrangers.

Rôles sociaux et barrières pour l’étranger
En fonction des circonstances et des situations, la vie comme étranger au Japon peut être une intarissable source de joie et d’émerveillement, ou elle peut prendre des allures un peu troublantes voire cauchemardesques dans les cas les plus extrêmes.

À titre de gaijin, vous disposez de beaucoup plus de liberté sur le plan des conventions sociales et des «erreurs» que vous pouvez commettre, les Japonais se montrant habituellement ouverts et candides de vous rappeler leurs coutumes et traditions sans toutefois vous donner l’impression de vous les imposer.

Par contre, ce type de considération est une arme à double tranchant: ces libertés vous procurent une grande latitude mais garantissent en pratique votre exclusion de la plupart des sphères importantes de la société japonaise. Immanquablement, ou presque, vous serez toujours traité comme un étranger, même si votre vie complète se déroule au Japon.

Il existe encore un profond malaise par rapport à l’idée d’accorder aux étrangers des rôles sociaux différents et de tenter de les inclure de façon égalitaire sur le plan social et professionnel. Les Japonais voient en effet d’un mauvais œil les étrangers qui tentent justement de trop bien s’intégrer à la culture japonaise par leur habileté avec la langue ou par leur connaissance exacte et complète des mœurs japonaises.

En général, les Japonais parviennent difficilement à comprendre les motivations qui peuvent pousser un étranger à renier ses origines pour adopter intégralement une autre culture, et ils se méfient quelque peu d’un étranger qui semble plus japonais qu’un Japonais ne le serait lui-même.

Pour en savoir plus, consultez le guide Comprendre le Japon

[note]Il vous suffit de répondre aux 4 questions que nous vous posons pour avoir une chance de gagner !
Cliquez ici pour jouer, ça ne prend que quelques minutes [/note]

Bonne chance à tous !

Pour connaître les dernières parutions et pour tout savoir des tendances du monde du voyage, inscrivez-vous à l’infolettre d’Ulysse, ici

Voici les guides qui seront à gagner dans les mois à venir

Juillet : Ville de Québec

Aout : Fabuleux Alaska et Yukon

Septembre : Guide Sud-Ouest américain

[b4t0u]

C'est faaaiiiiiit.
Cette fois j'ai pas abusé sur le nombre de participants

Bonne chance à tous.
bat

[Lilou]

A mi parcours, un petit up pour vous inviter à tenter de gagner ce guide qui a l'air d'aborder de façon très intéressante les différences culturelles que nous avons avec le Japon !!

[Helene]

je ne suis pas super intéressée par ce guide là alors je vais être sympa et ne participerai pas pr pas le voler à quelqu'un!!
Bat, je compte sur toi! Bat FTW!!

[Lilou]

Allez, vous n'avez plus beaucoup de temps pour jouer, ce soir c'est terminé !!

[Lilou]

Et voici les réponses aux questions que nous vous avons posées :

Quel est le nom de l'alcool japonais ?

Sake

Que représente le mot Onsen au Japon ?

Un bain thermal très chaud

De quelle couleur sont les fleurs des sakuras, les cerisiers japonais ?

Rose

Question subsidiaire : Combien de personnes vont participer à ce concours ?

25

Bravo à Christelle (ChrisVoyage), c'est elle qui a donné le nombre de participants le plus proche !!