Nicolas,
Depuis presque 2 ans que je suis à Edmonton, j'ai appris un truc: c'est un coin à voiture et pas à piéton.
Comprendre: quand, dans une annonce, on dit à 5 min de l'U of A, méfiance.
L'U of A est grande, ça couvre plusieurs blocs (une bonne dizaine)
et la personne parle souvent de 5min en voiture, qui peuvent être 20-30 min pour un piéton.
pour ce qui est de la location complète de la maison, je n'en sais rien pour ce que j'en sais on passe par les même réseaux:
craiglist, kijiji, essaie aussi
edmonton journal &
sun petites annonces que les annonceurs payent (donc on peut légitimement penser qu'ils sont motivés).
les pancartes, c'est un truc national.
pour ce qui est d'un agent, je ne sais pas... je vais essayer d'avoir des infos de la part des collègues au bureau.
toutefois, quand tu y seras, n'hésite pas à enrichir le forum!