Ya tout plein de streetcar qui sont 24 sur 24 (genre Bathurst, college) et qui te rammène chez toi sans soucis!
Ok, ya peut-être quelques lieux pour trouver du crack, mais c'est comme je l'ai dit, c'est un peu un ptit 19ème!

Mais passé ces petits défauts, sérieux, c'est tellement agréable à vivre... Genre, tu veux un vrai café en terrasse (genre un expresso, chose assez rare dans ce pays), bah tu peux aller te faire ça!
Pour en revenir au sujet initale: en gros, c'est pas super compliqué: le quartier qui sera bien, ne sera pas trop loin du centre, et je dirais plutôt à l'ouest (c'est à dire à l'ouest de yonge street), mais ce n'est que mon opinion pour le coup. Même si c'est un peu éloigné, faut juste avoir un street ou un bus 24 sur 24 à côté de chez toi, et ça suffira à faire ton bonheur!!!!