Petit dilemme en effet.
Il est clair que dans les 2 cas, tu devras traverser les ponts. Soit tous les jours pour aller au Capilano College, soit uniquement pour profiter du downtown.
Personnellement, je pense que la rive nord, c'est un bon compromis. Je ne connais pas trop le quartier en terme de logement, mais en tout cas c'est très sympa. Et avec les bus, tu es en 15 min dans le centre.
Ce n'est que mon humble avis... Je ne me rends pas trop compte des distances que tu auras à parcourir !
Si tu as des adresses et que tu veux avoir une idée du temps de transport va faire un tour sur le site de la
translink, c'est la société de bus de Vancouver.
J'espère que ça pourra un peu t'aider à prendre ta décision...