1. #1
    Avatar de meleo33
    Mylène 33 ans

    Location
    Osaka, Préfecture d'Osaka, Japon
    Messages
    3 817
    Likes reçus
    2 241
    Voilà une discussion pour échanger les bons plans et avis sur les méthodes de mandarin (livres, sites web, CD...)

    De mon côté je peux vous conseiller :

    -La méthode Assimil. Après en avoir entendu beaucoup de bien à droite et à gauche c'est celle que j'ai choisie pour débuter, elle s'appelle "Le Chinois sans peine".
    Attention, il y a plusieurs versions et plusieurs prix pour cette méthode, je vous mets en lien le package complet avec le livre (la nouvelle édition regroupe les 2 anciens tomes en 1 seul livre) et le CD (une version MP3 existe aussi)
    Il faut compter environ 60€ pour la méthode complète, pour moins que ça vous n'aurez pas les enregistrements audio ce qui serait extrêmement dommage.

    Le Chinois sans peine, (Livre + CD Audio): Amazon.fr: Collectif: Livres

    -Un autre livre qui est très réputé est celui de Monique Hoa, "C'est du chinois". Je ne l'ai jamais utilisé, mais il revient souvent dans les conversations et il y beaucoup de bons avis consommateurs.
    Il semble toutefois manquer un enregistrement audio à la méthode, ce qui est encore une fois un problème pour une langue telle que le chinois.

    http://www.amazon.fr/Cest-chinois-po...ds=monique+hia

    -La méthode "Rosetta Stone" est réputée bonne au niveau débutant (uniquement pour l'oral), si vous la trouvez gratuitement (en téléchargement illégal donc) pourquoi pas, mais sinon ne remplissez pas plus les caisses déjà bien pleines de Rosetta Stone.

    -J'ai entendu parler de l'application "Chinese Tutor" sur Google Chrome qui serait bien pour tester sa prononciation notamment. À voir.

    -Sinon, au niveau des logiciels gratuits il y a l'incontournable Anki qui est facile à installer et à utiliser :
    Anki - powerful, intelligent flashcards


    Je suis par contre à la recherche d'une méthode pour l'écriture car la méthode Assimil ne suffit pas pour cela.
    J'hésite entre le pendant "Le chinois sans peine" d'Assimil spécial écrit et d'autres livres comme le Larousse ou celui d'Edoardo Fazziolo :

    Caractères chinois: Amazon.fr: Edoardo Fazzioli: Livres
    Lire et écrire le chinois: Amazon.fr: Elizabeth Scurfield, Lianyi Song, Charles Grether: Livres

    Des recommandations ?
    Dernière modification par meleo33 ; 12/06/13 à 21:11.

  2. Plus d'astuces, de témoignages et d'expériences

    En tant que futur pvtiste, vous voulez être certain de ne rien oublier pour que votre PVT se déroule en toute quiétude. Pour vous aider, voici notre sélection d'accessoires et de gadgets pour les pvtistes !
  3. #2
    Avatar de Fabs89
    Fabien 33 ans

    Location
    Montréal, QC, Canada
    Messages
    42
    Likes reçus
    33
    Bonjour à tous,

    Chose promise, chose due, voici le lien pour télécharger un livre bien sympa que j'ai pas mal utilisé avant en version papier. Il est gratuit et édité par le gouvernement taïwanais, et surtout il est en français!!

    Il suffit de se rendre sur ce site:

    // ¹´°È©e­û·| // Digitalized Publication System //|

    Vous aurez le choix de le télécharger en plusieurs versions. Je vous conseille donc de le télécharger dans sa version avec les notes audio et avec le Hanyu Pinyin.

    Voici le lien direct:

    http://edu.ocac.gov.tw/interact/eboo...-s%5CF-H-Y.pdf


    Voila, maintenant vous n'avez plus qu'a vous lancer!!


  4. #3
    Avatar de Guillaume19
    Guillaume 25 ans

    Messages
    24
    Likes reçus
    11
    Super ça . Merci Fabos, de quoi s'entraîner avant l'ouverture du PVT (et si on allait à Matignon faire une dance du ventre hypnotique pour qu'ils concluent les négociations plus rapidement ?)


  5. #4
    Avatar de meleo33
    Mylène 33 ans

    Location
    Osaka, Préfecture d'Osaka, Japon
    Messages
    3 817
    Likes reçus
    2 241
    Message de meleo33

    Des recommandations ?
    Je m'auto-cite pour réitérer ma question sur les méthodes pour l'écriture (livres de préférence)

    Des suggestions ?

  6. #5
    Avatar de citronelle33
    Anne-Céline 32 ans

    Messages
    660
    Likes reçus
    228
    J apprends le mandarin avec un podcast qui s appelle Madarin chinese Lessons with Serge Melnyk. Les podcasts sont gratuits, il y en a pour l instant 259 mais vous pouvez egalement acheter des lecons sur son site web Learn Chinese Podcast | Mandarin Lessons Online | Audio Course avec des lecons d ecriture egalement.


    Edit: J apprends aussi avec l application android Busuu (je ne sais pas pour apple and co), en francais cette fois ci, toujours a l oral mais ce qui est bien, c est que les mots et phrases a apprendre sont traduits en francais, en pinyin et en caractere. La encore l application est gratuite jusqu a un certain point...
    Dernière modification par citronelle33 ; 12/06/13 à 21:52.


  7. #6
    Avatar de meleo33
    Mylène 33 ans

    Location
    Osaka, Préfecture d'Osaka, Japon
    Messages
    3 817
    Likes reçus
    2 241
    Message de citronelle33
    J apprends le mandarin avec un podcast qui s appelle Madarin chinese Lessons with Serge Melnyk. Les podcasts sont gratuits, il y en a pour l instant 259 mais vous pouvez egalement acheter des lecons sur son site web Learn Chinese Podcast | Mandarin Lessons Online | Audio Course avec des lecons d ecriture egalement.
    De l'oral, ça c'est toujours bon à prendre !

    EDIT: voilà une librairie spécialisée Asie, un bon endroit pour chercher des méthodes :

    http://www.librairielephenix.fr/chin...101/index.html
    Dernière modification par meleo33 ; 13/06/13 à 11:57.

  8. #7
    Avatar de Aeris24
    Alice et Romain 32 ans

    Messages
    13
    Likes reçus
    3
    Chinesepod, des leçons en podcast (en anglais par contre). Juste génial mais j'ai pas commencé en débutant donc je ne sais pas ce que ça vaut pour les premières bases.

    C'est payant mais une semaine gratuite de découverte ça vous laisse le temps d'en télécharger un max (sauf si c'est verrouillé depuis ça fait quelques temps que j'y suis plus allée).

    Au pire en téléchargement illégal on en trouve et ça va plus vite.


    Envoyé depuis l'app PVTistes.net


  9. #8
    Avatar de lauw
    Laurent 31 ans

    Messages
    70
    Likes reçus
    24
    Ya vraiment moyen d'apprendre avec ces trucs ?

    Pour expliquer mon cas, je suis en Australie pour le moment, je compte visiter toute l'asie après ma 1er année, revenir pour une deuxième année en Australie et enfin peut être repartir habiter dans un pays asiatique (avec l'idée d'ouvrir un magasin de produit et dessert Belge).

    Donc le mandarin est une nécéssité, je pensais prendre des cours sur place en restant par exemple 3/6 mois mini en Chine ou Taiwan, il y a des écoles sur places qui commence à 0 (débutant donc) et en Anglais (je suppose qu'en francais ça va être chaud ).

  10. #9
    Avatar de meleo33
    Mylène 33 ans

    Location
    Osaka, Préfecture d'Osaka, Japon
    Messages
    3 817
    Likes reçus
    2 241
    Message de lauw
    Ya vraiment moyen d'apprendre avec ces trucs ?

    Pour expliquer mon cas, je suis en Australie pour le moment, je compte visiter toute l'asie après ma 1er année, revenir pour une deuxième année en Australie et enfin peut être repartir habiter dans un pays asiatique (avec l'idée d'ouvrir un magasin de produit et dessert Belge).

    Donc le mandarin est une nécéssité, je pensais prendre des cours sur place en restant par exemple 3/6 mois mini en Chine ou Taiwan, il y a des écoles sur places qui commence à 0 (débutant donc) et en Anglais (je suppose qu'en francais ça va être chaud ).
    Tout dépend de ta motivation et de tes ressources financières !

    Si tu as les moyens et la possibilité, la solution la plus facile reste l'école de langue bien sûr ! Mais c'est de loin la plus chère !
    Pour le mandarin en école de langue, attention aux programmes "intensifs" qui te promettent d'être bilingue en 6 mois. Ils vont te faire bouffer une quantité astronomique d'idéogrammes, ça va être dur de suivre.

    Maintenant si tu ne veux pas dépenser une fortune, que tu es motivé et parfaitement autonome dans ton apprentissage, oui "tous ces trucs" marchent.
    Les podcasts et les ressources diverses sur le net existent dans toutes les langues et elles ont fait leurs preuves... mais encore une fois avec des gens très motivés et bosseurs

  11. #10
    Avatar de lauw
    Laurent 31 ans

    Messages
    70
    Likes reçus
    24
    Noooooon !!!

    Je viens de faire une découverte énorme pour moi.

    Non seulement je peux avoir un WHV à Taiwan, et donc j'espère pouvoir étudier aussi.

    Et en plus, les universités te paient pour apprendre le chinois !!!! Donc c'est tout le contraire, étudier te rapporte de l'argent !!!

    Get paid to study Chinese in Taiwan | Matador Network

    Je pense que je vais foncer las bas, par contre j'espere ne pas devoir rentrer en Belgique si je dois faire ma demande de WHV ...


  12. #11
    Avatar de meleo33
    Mylène 33 ans

    Location
    Osaka, Préfecture d'Osaka, Japon
    Messages
    3 817
    Likes reçus
    2 241
    Message de lauw
    Noooooon !!!

    Je viens de faire une découverte énorme pour moi.

    Non seulement je peux avoir un WHV à Taiwan, et donc j'espère pouvoir étudier aussi.

    Et en plus, les universités te paient pour apprendre le chinois !!!! Donc c'est tout le contraire, étudier te rapporte de l'argent !!!

    Get paid to study Chinese in Taiwan | Matador Network

    Je pense que je vais foncer las bas, par contre j'espere ne pas devoir rentrer en Belgique si je dois faire ma demande de WHV ...
    Salut Laurent,

    En effet les Belges ont un PVT Taiwan depuis quelques mois, nos rédacteurs viennent tout juste de finir le dossier le concernant, tu peux aller y jeter un coup d'oeil par ici : Les démarches pour obtenir son PVT Taïwan (Belgique) | PVTistes.net

  13. #12
    Avatar de lauw
    Laurent 31 ans

    Messages
    70
    Likes reçus
    24
    Yes thank you.

    De un je me demande si avec ce pvt je peux tout de même demander un scholarship (je sais qu'on peut étudier 6mois maxi).
    Sinon je cumulerais bien les deux.

    De deux j'espère ne pas devoir absolument retourner en belgique... je vais demander au gouvernement sait on jamais.

    Tu penses qu'en 6mois je saurai déjà baraguiner un peu ? Je me doute qu écrire et lire doit prendre beaucoup plus de temps. Je sais compter jusque 99 et dire bonjour Aurevoir etc. Mais justement quand on lit "ni hao" le tout est de savoir le prononcer correctement ; (

  14. #13
    Avatar de meleo33
    Mylène 33 ans

    Location
    Osaka, Préfecture d'Osaka, Japon
    Messages
    3 817
    Likes reçus
    2 241
    Message de lauw
    Yes thank you.

    De un je me demande si avec ce pvt je peux tout de même demander un scholarship (je sais qu'on peut étudier 6mois maxi).
    Sinon je cumulerais bien les deux.

    De deux j'espère ne pas devoir absolument retourner en belgique... je vais demander au gouvernement sait on jamais.

    Tu penses qu'en 6mois je saurai déjà baraguiner un peu ? Je me doute qu écrire et lire doit prendre beaucoup plus de temps. Je sais compter jusque 99 et dire bonjour Aurevoir etc. Mais justement quand on lit "ni hao" le tout est de savoir le prononcer correctement ; (
    Six mois dans une école de langue est une période relativement longue si tu y vas à temps plein.
    Si tu t'investis à fond tu devrais être capable de te débrouiller assez bien, pas encore au niveau courant mais suffisant pour vivre.

  15. #14
    Avatar de lauw
    Laurent 31 ans

    Messages
    70
    Likes reçus
    24
    De ce que j'ai lu rapidement et pour le scholarship, c'est 15h/sem (minimum je suppose).

    Ben en fait mon but est d'ouvrir un magasin Belge en Asie. Je sais pas si je rêve un peu trop. (d'après des taiwanais de ma sharehouse, dès qu'ils vendent du chocolat ou des pattisseries, ya un panneau devant qui dit que ça provient de Belgique )