IL EST ÉCRIT SUR LE SITE DE CIC (MISE À JOUR DU 12-12-14) : "À titre de citoyen français, vous ne pouvez participer au programme vacances-travail qu'UNE SEULE FOIS. Si vous répondez aux critères d'admissibilité, vous pouvez participer à EIC plus d'une fois par l'entremise de la catégorie stages coopératifs à l'international."
DONC ON NE S'EXCITE PAS LES GARS !!!! -_-
Il est aussi écrit juste en dessous :
If you participated in IEC only once before 2015, you are eligible for a second participation of up to 24 months. Those who have already participated in IEC more than once before 2015 are not eligible.
Ou en français :
Si vous ne participez à EIC qu’une seule fois d’ici 2015, vous êtes admissible à y participer une seconde fois pour une période pouvant aller jusqu’à 24 mois. Les personnes qui auront participé à EIC plus d’une fois avant 2015 ne sont pas admissibles.
Ils ne parlent pas d'une autre catégorie.
Là, cette mention apparaît sur la partie "Vacances-Travail", dans la partie consacrée à l'admissibilité.
Ils édicetn d'abord la règle générale : Vous ne pouvez pas cumuler un PVT et un JP, en revanche, vous pouvez cumuler un PVT et un permis de Stage.
Ensuite, ils mettent la règle particulière : ceux qui ont participé à une seule catégorie par le passé peuvent participer une seconde fois, ils ne spécifient pas que ce soit "il est possible de faire une seconde participation en demandant un JP". Ils disent bien "une seconde fois pour une période pouvant aller jusqu'à 24 mois".
Mais je suis d'accord, la forme du texte (en français encore plus) peut porter à confusion.