Dans le cas d'une demande de PVT, je pense rien. C'est un formulaire commun à toutes les demandes de visas/permis pour le Japon, ça en a sans doute dans le cas des permis où c'est obligatoire d'avoir un garant/sponsor/être invité pour demander le permis en question.
C'est vrai que du fait que la référence est facultative, je doute que les engagements soient aussi importants que ceux sous-entendus dans d'autres contextes (le locatif, par exemple).
Encore merci d'avoir pris le temps de me répondre