Bonjour Antoine,
C'est marrant qu'elle n'ait jamais entendu parler d'un certificat médical attestant de la bonne santé d'une personne, j'ai l'impression que c'est le propre même d'un certificat médical non ? D'attester ou non de la bonne santé d'une personne pour un truc en particulier ahah.

Après je ne suis pas médecin. Mais j'ai fait ce type de certificat plusieurs fois pour une demande de PVT et ça ne semblait pas surprendre le médecin.
Le Japon ne demande aucune vaccination obligatoire pour se rendre sur place donc je pense que ça ne posera pas de problème alors après ça aurait peut-être été mieux qu'elle évite de le préciser sur le certificat mais je pense que ça ira. Ce qui les intéresse surtout, c'est d'être sûr que tu n'as pas de maladie quelconque qui te rendrait inapte à faire un PVT.