Discussion: Ecole de langue

  1. #21
    Avatar de bouliz
    wam

    Messages
    56
    Likes reçus
    41
    T'inquiète! À 2000 boules le trimestre, je risque pas de rater une seule minute!

    J'ai déjà bourlingué un peu au Japon dc je n'aurai pas tout de suite de fortes envies de me balader. Et puis il y a 2 semaines et demi de battements entre 2 trimestres.

    En tout cas, ce que tu me dis me conforte un peu sur mes projections.

    En tt cas j'ai bien hâte de reprendre les bancs de l'école, même si je ne me suis pas lever avt 9h depuis la 3ème. C'est dire la motivation!

  2. Plus d'astuces, de témoignages et d'expériences

    Retrouvez toutes les informations les plus à jour possible au sujet du COVID-19 et de ses répercussions sur les pvtistes !
  3. #22
    Avatar de Gaijineuh
    B 38 ans

    Messages
    88
    Likes reçus
    114
    Bon courage alors!


    Le top pour ne pas devoir se lever trop tôt est d'habiter près de Shibuya.

    Sinon être sur la ligne de Shinsen car c'est la station la plus proche de l'école.

    Dernier recours, vivre pas loin de la ligne Yamanote/Fukutoshin/Hanzomon mais contrairement à ce qu'ils disent, cette école est quand même bien loin à pieds de Shibuya, un bon 10-12mins en côte, un délice en plein soleil .

    Je te laisse le plaisir de découvrir des profs très très bizarres (Nishiyama), mignonnes (Yoshida) ou carrément de Pluton (Suzuki) , mais très disponibles. Ils acceptent de t'arranger le coup pour un examen si tu ne peux pas venir ou encore de t'aider à rédiger ton CV.
    Dernière modification par Gaijineuh ; 17/09/12 à 08:51.

  4. #23
    Avatar de meleo33
    Mylène 34 ans

    Location
    Osaka, Préfecture d'Osaka, Japon
    Messages
    3 815
    Likes reçus
    2 240
    Je me demandais quels manuels vous utilisez en école de langue? Les matériaux sont fait par vos écoles ou elles vous font acheter des méthodes telles Minna No Nihongo?

    Je suis en recherche de bouquins pour le JLPT3, je vais aller passer le JLPT4 a Paris dans 15 jours et vais donc dévaliser la librairie Junku pour me préparer pour la prochaine étape. Pour l'instant je suivais les livres qu'ils vous font acheter en Université de Japonais en France mais j'avoue ne pas aimer toutes les méthodes (lire entre les lignes: j'aime pas Minna No Nihongo! mais il est recommandé partout ).

    NB: j'avais dit dans un autre post que le JLPT est inutile pour un pvtiste et je le maintiens, je ne retourne pas ma veste ici! Si je le passe c'est pour des raisons de concours qui demandent le JLPT...

  5. #24
    Avatar de Gaijineuh
    B 38 ans

    Messages
    88
    Likes reçus
    114
    Pour le PVT, le JLPT2 n'est pas nécessaire mais pour trouver un petit baito voire un vrai job c'est le jour et la nuit si on l'a

    Avoir ce niveau permet d'assurer une bonne communication avec les gens car il y a une grosse différence entre les Japonais anglophones et souvent globe trotters et les autres, vraiment rien à voir.

    Alors pour la méthode dans mon école c'était itsu demo doko demo nihongo, c'est un livre fait par l'école avec parfois de gros copier-coller de minna no nihongo.
    Cependant la densité des cours n'a rien à voir, on passe de 2-3 pour minna à 8-11 points par leçon pour le livre de Naganuma (une leçon fait 2 jours!!!).
    La grammaire y est très très velue et assez bien expliquée.
    Au niveau avancé, au dessus donc, ce sont des textes complètement originaux.

    Pareil j'ai craqué, j'en avais marre de Miller san à Osaka, Miller san se prend un râteau, Miller san jette toi dans le mixer...
    Mais bon niveau référence accessible (dans le sens où on peut l'acheter partout) ça reste le meilleur, désolé
    A part te faire parvenir un original, je ne vois pas de façon légale de partager ces bouquins.


  6. #25
    Avatar de sohrya
    Alexandra

    Messages
    75
    Likes reçus
    90
    Je suis pas sure que les Minna no Nihongo soient tres utiles pour passer le JLPT (ca n'engage que moi). Ils te donnent de bonnes bases mais à mon humble avis, ils ne sont pas suffisants.
    Pour ma part, j'utilisais des livres consacrés au JLPT: un avec tous les points de grammaire, un pour la comprehension écrite etc. La serie 'Kanzen Master' est pas mal mais c'est tout en japonais. Ils sont tres compréhensifs et en s'appliquant bien, on apprend et progresse beaucoup.

    Amazon.com: kanzen master: Books


  7. #26
    Avatar de meleo33
    Mylène 34 ans

    Location
    Osaka, Préfecture d'Osaka, Japon
    Messages
    3 815
    Likes reçus
    2 240
    Je retiens Kanzen Master! Merci du tuyau! Et pour les kanji? Avec les deux lectures bien sur?

    J'utilise celui ci en ce moment, je comptais progresser avec la même collection car je le trouve très bien mais si vous avez de meilleures recommandation je suis preneuse!
    Basic Kanji Book, Vol. 1: Chieko Kano, Hiroko Takenaka, Eriko Ishii, Yuri Shimizu: 9784893580917: Amazon.com: Books

    Bon pour la méthode des écoles c'est donc mort, je retiens! Mais le copier coller de Minna ne me surprend pas, j'avais même entendu dire que certaines écoles utilisaient carrément Minna no Nihongo directement! Je comprend pas trop le succès de ce manuel perso, mais que ce soit en France ou au Canada il a carrément le monopole...

    PS: je ne conteste pas le fait de devoir se pointer avec un certain niveau de japonais au Japon hein (sinon vous apprendrez le mot Kamikaze très vite), c'est bien le concours en lui même et sa jolie certification que je trouve pas utile

  8. #27
    Avatar de ruisa
    Momiji 34 ans

    Location
    Paris, France
    Messages
    373
    Likes reçus
    407
    Moi j'ai appris à la fac et que ce soit en France ou au Japon, ils ont ont un manuel édité pour la fac, souvent écrit par un prof titulaire et c'est que sur commande dans boutiques spécialisées!
    Chaque fac a un manuel différent car leurs leçons sont basés dessus et c'est très bien fait.
    Désolée je t'aide pas lol, mais bon au final ça ressemble surement un peu aux autres manuels des écoles de langues je pense.


  9. #28
    Avatar de meleo33
    Mylène 34 ans

    Location
    Osaka, Préfecture d'Osaka, Japon
    Messages
    3 815
    Likes reçus
    2 240
    Message de Gaijineuh
    Pareil j'ai craqué, j'en avais marre de Miller san à Osaka, Miller san se prend un râteau, Miller san jette toi dans le mixer...
    Aujourd'hui je suis en mode craquage et je cherche une photo de notre fameux ami Miller san pour la mettre sur FB et regardez qui je retrouve en plein milieu de la page de recherche google image....

    https://www.google.ca/search?q=mille...w=1366&bih=643

    Gajineuh et Sohrya juste a coté et en dessous de la photo Twilight! C'est mort il vous poursuit maintenant
    Dernière modification par meleo33 ; 24/11/12 à 19:08.


  10. #29
    Avatar de Gaijineuh
    B 38 ans

    Messages
    88
    Likes reçus
    114
    Va savoir pourquoi après je n'utilise jamais de photo perso sur les forums haha.
    Bien vu. Déjà que je croise les doigts pour qu'une ou deux campagne de pub disparaisse notamment pour le poisson et une pour la loterie en déguisement ridicule sur 3 générations...

  11. #30
    Avatar de Med_Med
    Mehdi 36 ans

    Messages
    15
    Likes reçus
    16
    Pour ceux qui n'ont pas trop les moyens d'une école et qui souhaitent tout de même prendre des cours, il existe un réseau de volontaires (souvent des retraités) qui proposent des cours de japonais à des prix défiant toute concurrence (3000yen le mois pour 3x 2h par semaine).
    Je me suis inscrit à l'association de Ota-ku et j'ai vu un peu comment se passent les cours. C'est surtout de la conversation et du travail sur Minna no nohongo (hé oui...) mais il y a environ un prof par élève et max 2 élèves par prof, autant dire que c'est quasiment du cour particulier.

    Je mise la dessus et sur beaucoup de travail perso sur des sites internet spécialisés (j'utilise iknow.jp) pour m'améliorer.

    Si de gens ont d'autres sites je suis preneur !

    j'ai trouvé ce site qui recense les ressources disponibles sur internet selon ce qu'on veut travailler : Tofugu’s 100 Best Resources For Learning Japanese

    pour trouver l'association de volontaires de son quartier : ?????????????? | ??????????????????

    Je commence les cours ce soir donc si ça vous intéresse je pourrais vous faire un retour la semaine prochaine.


  12. #31
    Avatar de bouliz
    wam

    Messages
    56
    Likes reçus
    41
    Salut,
    j'avais vu ce site de recensement et compte bien m'inscrire à 1 ou 2. Vu le prix, autant en profiter. Certains sont mm à 100 yens le cours voire gratos.

    En revanche, je pense que tout dépend du niveau que tu as et que tu vises. Y a un moment si tu veux vraiment bien parler, je pense que t'es forcé d'avoir un vrai prof pour te cadrer et te filer des objectifs. Faire des devoirs, avoir des réponses précises de grammaire et surtout tout ce qui concerne l'écriture (foutus kanjis!!!).

    Il me semble que les personnes ne sont pas forcément d'anciens profs et le fait est qu'en tant que natifs, on utilise parfois des règles à l'instinct. Typiquement, on a svt tendance à utiliser le subjonctif au lieu du présent parce que ça sonne mieux. Du moins pour ceux qui l'utilisent, hein...
    Malgré tout, ça doit être vachement bien pour se forcer à parler et ne serait-ce que d'un point de vue culturel.

    Comme dit précédemment, pensant faire les 2, j'essaierai également de vous faire un ptit retour des familles.

    Pour ce qui est des ressources, je vous conseille vivement (si vs ne connaissez pas encore) japanesepod101.com. Les leçons sont vraiment hyper bien faites, agréables à écouter et surtout très dans l'air du temps avec un parler vrai et actuel plutôt qu’académique.

    Sioux!
    Dernière modification par bouliz ; 03/12/12 à 14:58.


  13. #32
    Avatar de meleo33
    Mylène 34 ans

    Location
    Osaka, Préfecture d'Osaka, Japon
    Messages
    3 815
    Likes reçus
    2 240
    Message de bouliz
    Pour ce qui est des ressources, je vous conseille vivement (si vs ne connaissez pas encore) japanesepod101.com. Les leçons sont vraiment hyper bien faites, agréables à écouter et surtout très dans l'air du temps avec un parler vrai et actuel plutôt qu’académique.

    Sioux!
    Oui ce site est hyper connu, j'avais fait la version gratuite (il y a bien longtemps... et j'ai perdu mon login depuis!) et je pense me mettre a la version payante cette année vu tout le bien qu'on en entend sur le net.
    Tu confirmes donc? Ca vaut bien le coup de débourser quelques sous par mois?

  14. #33
    Avatar de bouliz
    wam

    Messages
    56
    Likes reçus
    41
    Oui, grave!

    Les premières leçons sont un peu tristounettes car ils cherchent leurs marques et techniquement c'est un peu à l'arrache. Vers le podcast beginner 30, ils sont vraiment plus à l'aise et ça s'écoute avec gd plaisir, débouchant parfois sur de bonnes grosses marades.

    Perso, j'ai étudié quasi exclusivement par ce biais de la manière suivante:
    -j'écoute 3 ou 4 leçons par jour puis 2 qd ça se complique, en gros qd t'arrives aux leçons intermédiaires. Ca prendra env 45/60 min.
    -J'écoute attentivement et je note toute la conversation sur mon tableau velleda( ms ça marche aussi sur un cahier) en entourant les patterns grammaticaux
    -lorsque mon velleda est plein je relis puis efface pr noter les nouvelles leçons
    -Du coup tu ne reliras jms les anciennes leçons ms les nouvelles sont faites de telle sorte qu'elles intègrent les anciens patterns.

    En faisant ainsi,d'un pt de vue purement grammatical (la parlote et l'écrit c'est autre chose...), tu choperas tous les patterns et phrases type du touriste en 2 mois et du niveau intermédiaire en 6/8 mois.

    Ca veut pas dire que tu comprendras tout et que tu parleras comme une déesse( loin de là) ms tu seras en tt cas bien meilleure et avancée qu'avec assimil et consorts.

    En revanche commence directement au niveau beginner, les niveaux précédents n'ont aucun intérêt.
    Et pour ce qui est du prix, ils font tout le tps des réducs et notamment les jours de fête (de l'ordre de 25/30%). Moi j'ai payé 60$ pour 2 ans et c'est probablement les 60$ les mieux investis à égalité avec mon intégrale "Premiers baisers".
    Si jms tu veux t'abonner alors qu'il n'y pas de reduc en cours, ce que tu peux faire c'est prendre un mois puis résilier et ils t'enverront un code de réduction.

    Je peux pas affirmer que c'est systématique ms les chances sont grandes( c'est clairement automatisé...). Dans mon cas, il m'avait proposé 33% alors que j'avais juste demandé un non renouvellement auto.

    Voili!
    Dernière modification par bouliz ; 03/12/12 à 22:08.


  15. #34
    Avatar de meleo33
    Mylène 34 ans

    Location
    Osaka, Préfecture d'Osaka, Japon
    Messages
    3 815
    Likes reçus
    2 240
    Tu m'a convaincu! Apres avoir largué quelques 80 euros en manuels a Junkudo ce matin pour m’entraîner au JLPT3, je peux bien mettre quelques sous dans ces podcasts!
    Et super méthode que tu décris la, je vais m'essayer a ca absolument

  16. #35
    Avatar de bouliz
    wam

    Messages
    56
    Likes reçus
    41
    Idéalement, il te faudrait un Iphone/Ipod afin d'avoir les transcriptions romaji/kana/kanji des dialogues embarquées ds les mp3.

    Cette fonctionnalité a été retiré en natif de l'Ipad depuis iOS5( ms possible avec lyricsView en espérant qu'il gère le japonais...) et j'ai pas trouvé d'app sur Android.

    Ça fonctionne cependant sur PC/Mac ou tu peux toujours choper les pdf ms c'est tt mm bcp moins pratique et multiplie les fichiers.

    Voilà tout est dit,
    Mitchell.


  17. #36
    Avatar de Med_Med
    Mehdi 36 ans

    Messages
    15
    Likes reçus
    16
    Je fais juste un retour sur les cours de l'association OCNET

    Après 3 semaines à 3 cours par semaines, je suis très satisfait. Les profs sont tous volontaires, retraités ou pas, et leur seule motivation est de partager l'envie de faire connaitre leur langue et la culture de leur pays.
    Ils ont tous plusieurs années d'expérience, certains enseignent la depuis 20 ans, donc il n'ont rien à envier à des profs "professionnels" d'écoles privées.
    J'ai largement de quoi m'occuper niveau devoir et révisions avec 3 cours par semaine, mais j'ai quand même le temps d'étudier du vocabulaire et des kanji en plus chez moi.
    Nous sommes 5 dans mon groupe ce qui permet beaucoup d'échanges avec le prof.
    Les cours durent 1h30 et après chaque cours, tous les étudiants et les profs se réunissent autours d'un thé et de quelques sembé ce qui offre un peu de convivialité.

    Mon seul soucis est que je suis arrivé à la fin d'un trimestre donc je dois me recaler à un groupe pour suivre le semestre prochain (je dois me faire 10 leçons de minna no nihongo pour la fin des vacances d'hiver...). Donc de préférence, il faut commencer les cours sur un début de trimestre.

    On pourra critiquer Minna no nihongo, mais je pense que cela reste une bonne base pour tous les points grammaticaux, même si les dialogues sont souvent très niais...

    Je précise que l'association n'est pas uniquement dédiées aux cours de langue, elle a pour mission l'accueil des étrangers. Elle propose donc aussi une aide aux démarches administratives et tient des permanences à la mairie d'Ota-ku (Kamata).

    J'imagine que c'est la même chose pour leurs homologues des autres arrondissements...


  18. #37
    Avatar de Ellybis
    Elly 32 ans

    Location
    Tokyo, Japon
    Messages
    162
    Likes reçus
    111
    Message de tunimaal
    Salut,

    pour répondre à ta question des coûts de scolarité, si tu n'es as étudiant à temps plein avec visa étudiant, il faut compter entre 400 et 800 euros le mois selon l'école.

    Personnellement, je viens de demander un visa étudiant pour 2 ans, qui te permet de travailler 28 heures par semaine, et l'école me coûte environ 7000 euros par an (payable tous les 3 mois).

    Ce n'est pas donné c'est clair. Mais si tu n'es pas en visa étudiant cela te reviendra moins cher et je te conseille vivement le language exchange et les community center.

    En espérant que cela puisse t'aider
    Hello tout le monde!

    Aala, c'est pas mal que tu puisses régler les frais de scolarité tous les 3mois! Tu es dans quelle école?
    J'ai envoyé plusieurs emails à différentes écoles, et on m'a répondu que pour avoir un visa étudiant et il fallait au moins payer les 6 premiers mois. Est-ce que c'est ce que tu as du faire ou c'est des craques?

  19. #38
    Avatar de Ellybis
    Elly 32 ans

    Location
    Tokyo, Japon
    Messages
    162
    Likes reçus
    111
    Bonjour Bonjour!

    Est-ce que quelqu'un aurait déjà pris des cours de japonais via les universités Tôkyôïtes? Sans accord avec une fac en France j'entends.
    J'ai du mal à trouver des témoignages dans ce sens, pourtant plusieurs universités proposent des programme intensif en japonais. Ca peut être une bonne occasion de rencontrer du monde!

    Merci

  20. #39
    Avatar de meleo33
    Mylène 34 ans

    Location
    Osaka, Préfecture d'Osaka, Japon
    Messages
    3 815
    Likes reçus
    2 240
    Message de Ellybis
    Bonjour Bonjour!

    Est-ce que quelqu'un aurait déjà pris des cours de japonais via les universités Tôkyôïtes? Sans accord avec une fac en France j'entends.
    J'ai du mal à trouver des témoignages dans ce sens, pourtant plusieurs universités proposent des programme intensif en japonais. Ca peut être une bonne occasion de rencontrer du monde!

    Merci
    Hello,

    Je ne comprend pas trop ta question, parles-tu d'un échange étudiant ? Car dans ce cas ça sort du cadre PVT.
    Si c'est pour faire des études dans le cadre du PVT, les écoles de langues et la fac sont recevables (pour le japonais seulement s'entend)

  21. #40
    Avatar de ruisa
    Momiji 34 ans

    Location
    Paris, France
    Messages
    373
    Likes reçus
    407
    Les programmes des fac japonaises sont destinées aux élèves internationaux qui ne viennent pas forcément tous faire du japonais. Oui oui y'a des gens en droit, en médecine et tout qui font des échanges. Certaines universités comme Waseda proposent des années intensives tout publics, mais uniquement sur dossier et contre paiement des frais de scolarité (à partir de 1 millions de yen l'année en général). Je te conseille de regarder ce que chaque université propose et de les contacter toi-même, en général, elles ont un site traduit en anglais où sont expliqués les conditions d'admission. Et comme c'est des cours à temps plein en général, il faut un visa étudiant, il faut voir avec eux si la fac accepte que tu viennes en visa vacances travail ou pas. Je t'invite à contacter directement ces universités selon le lieu et le programme qui t'intéresse. Par contre très peu propose des cours aux non-étudiants de la fac, ce sont des cours proposés pour aider l'intégration des étudiants étrangers!
    Je te conseille l'université de Sophia qui propose des cours tout public une deux fois par semaine le soir et dont les frais de scolarité sont pas trop cher (environ 30-40 000 yen pour une dizaine de cours + bouquins à acheter). J'ai voulu essayé mais ils n'avaient pas que des niveaux débutants et intermédiaires.

Page 2 sur 6 1234 ...