Je pense que le plus simple c'est d'essayer d'obtenir un niveau licence en France, et partir seulement pour le master (maitrise). Pour ma part c'est ce que j'ai fait: après 2 années de DUT génie bio, je suis partie en licence. Bon la 3 ième année m'a été refusée mais c une autre histoire, donc j'ai fait ensuite 2 ans de licence pour l'obtention du diplôme et avoir une équivalence baccalauréat. Après, la demande en maitrise n'a posé aucun problème pour les équivalences. J'ai même été accepté dans plusieurs université (UQAM, INRS).
Et si tu ne tombe pas sur une fac francaise qui je ne sais pour quelle raison ne te fais pas passé en 3 ième année, au final, tu ne "perds" que 1 année mais cela te permets de correctement préparer ton départ. De plus, le niveau licence est assez cool, vu que c'est quasiment tout ce que j'avais fait à l'IUT (non pas que je veuille dénigrer la formation de la fac…

).
Enfin, ceci n'est que mon expérience, cela peut différer en fonction du domaine d'étude !