Renouvellement passeport et permis d'études

Bonjour,

Je voulais savoir si on devait absolument garder son ancien passeport lorsqu'on a un permis d'études en cours ou si des photocopies de l'ancien passeport sont valables ?
Si les photocopies sont ok, avez-vous des références officielles ?

Comment ça se passe quand on rentre au Canada ?

S'il faut absolument garder l'ancien passeport, avez-vous les textes à opposer aux fonctionnaires de la mairie car lorsque j'ai déposé la demande de renouvellement de mon passeport, ils m'ont dit qu'ils récupèreraient l'ancien passeport car le permis d'études n'est pas un visa (seule raison valable pour eux pour laisser le passeport périmé). Ils étaient très bornés sur le sujet et e risque d'avoir du mal à leur faire entendre raison...

Merci de votre aide !