Les 2nds sont les "anciens" et pourront participer à un autre PVT de 12 mois, soit 2 ans de PVT en tout.
Ils parlent bien d'une seconde participation de 24 mois.
De ce que je comprends personnellement (et j'ai cherché, comparé avec les Irlandais qui se sont retrouvés dans la même situation que nous l'an dernier (changement de durée....) :
- Les participants avant le quota 2015 (donc les participants actuels et passés) pourront refaire soit un PVT, soit un JP, qu'importe ce qu'ils ont fait auparavant. Celui-ci aurait une durée de 24 mois...
- Les futurs participants du quota 2015 (qui n'ont jamais participé à EIC ou le programme de mobilité des jeunes - l'ancien nom d'EIC) ) et après : ils pourront faire un PVT ou un JP et ils auront la possibilité de le compléter avec un stage) => 36 mois.
- Les participants avant le quota 2015 qui auraient fait 2 catégories d'EIC (ex : PVT et Stage, PVT et JP) ne pourraient pas faire de nouvelle demande;
Les Irlandais ont connu des changements similaires en 2013. Il était bien indiquer les choses suivantes pour eux :
7. Quels changements ont eu lieu en 2013?À partir de 2013, il y a eu deux importants changements à l’initiative Expérience internationale Canada et touchant les citoyens irlandais, à savoir :
- Les citoyens irlandais peuvent séjourner au Canada au titre d’Expérience internationale Canada pour une période maximale de 24 mois, et ce, une seule fois.
- Les citoyens irlandais n’auraient plus à prouver que l’Irlande est leur pays de résidence habituelle.
Auparavant, les citoyens irlandais pouvaient participer deux fois, pour une période maximale de douze mois chaque fois. À partir de 2013, les citoyens irlandais ayant déjà participé à l’initiative Expérience internationale Canada (y compris par le biais de USIT) pour une période maximale de douze mois seront admissibles pour une seconde participation d’au plus 24 mois. Ceux qui ont déjà participé à l’initiative Expérience internationale Canada (y compris par le biais de USIT) plus d’une fois (p. ex. pour plus de douze mois) ne seront pas admissibles.
Le paragraphe ci-dessus reste valide pour l’année 2014.
Les participants éligibles de 2014 pourront participer à la catégorie de leur choix.
Source : la FAQ du site de l'ambassade du Canada en Irlande (désormais, elle n'est plus accessible, mais on peut la retrouver en cache...)
Sur la page consacrée aux Irlandais, il est indiqué ceci :
Remarque : À titre de citoyen irlandais, vous ne pouvez participer au programme vacances-travail qu’une seule fois. Si vous répondez aux critères d’admissibilité, vous pouvez participer à EIC plus d’une fois par l’entremise de la catégorie stages coopératifs à l’international.
Si vous avez participé à EIC avant 2013 pour une période allant jusqu’à 12 mois, vous êtes admissible à y participer une seconde fois pour une période pouvant aller jusqu’à 24 mois. Les personnes qui ont participé plus d’une fois à EIC avant 2013 ne sont plus admissibles.