Les 100 trucs à découvrir et à faire à Toronto

[Mat]

L'article source en anglais : Toronto Bucket List - 100 Things to See and Do in Toronto

J'ai pas eu le courage de traduire, c'est mon ami Google qui s'en est occupé

Toronto est pleine de curiosités et d'événements que vous ne devez pas manquer. Il peut être difficile de savoir exactement ce qu'on peut y faire et y découvrir, c'est pourquoi nous avons rédigé cette "TODO LIST".



1. Walk the souterrain PATH. Ce centre commercial souterrain a remporté le record du monde Guinness pour être le plus grand du monde. Il ya 27 km de zones commerciales avec 371.600 mètres carrés de surface de vente réels, couvrant 1.200 magasins.

2. Prenez un tour en hélicoptère de Toronto. Il ya beaucoup de possibilités de circuits dans la ville, mais si vous voulez vraiment obtenir un bon oeil, puis un hélicoptère est le moyen le plus absolu d'aller. La flambée de la ville vous donnera un look d'enfer à toutes les attractions principales de la vue à vol d'oiseau.

3. Dîner au sommet de la tour du CN. Pour le final dans des expériences gastronomiques Toronto, vous avez besoin de la tête vers le haut de cette tour et profiter d'un dîner élégant tout en tournant lentement pour obtenir une vue de toute la ville.

4. Profitez d'une journée de soleil "au naturel" à la plage Hanlan's Point Nu sur Center Island.

5. Voir le défilé de la fierté avec 1 million de vos amis les plus proches. C'est le point culminant de la Semaine de la fierté et l'une des attractions de Toronto touristiques les plus célèbres.

6. Tour de la ville sur un Amphibus Hippone. Un bus qui est conçu pour la terre et l'eau permet d'une manière unique de voir la ville de Toronto.

7. Visitez le African Lion Safari. Bien que pas techniquement à Toronto, ce safari vaut voyager pour voir des animaux africains errent dans les réserves.

8. Jouez au hockey avec Wayne Gretzky. Aucun voyage à Toronto est complet sans une visite au Temple de la renommée, où vous pouvez essayer de marquer contre un Gretzky virtuelle.

9. Mangez votre chemin à travers Toronto délicieux quartiers ethniques - Little Italy, le quartier grec, Little India, Chinatown, Little Corée, Little Portugal, et plus encore.

10. Bravo pour les Blue Jays. l'équipe de baseball de Toronto officielle (la seule équipe canadienne dans les ligues majeures) est quelque chose que vous n'avez plus qu'à voir en action tout en ville.

11. Faire un homme en pain d'épice. Si vous êtes à Toronto pendant les vacances, c'est l'arrêt de dollars par l'usine de pain d'épice à Cookie Sherway Gardens avec les enfants ou sur votre propre.

12. Prendre un dîner-croisière. Quoi de plus romantique que d'une soirée sur un yacht avec un élégant dîner servi comme vous appréciez la ligne d'horizon lumineux de Toronto?

13. Soyez à la télévision. Le Gladstone est un bar qui se transforme une fois par mois pour fournir les enregistrements de télévision en direct avec des invités locaux que les membres du public peuvent se rencontrer après le spectacle.

14. Mangez un sandwich smoked meat de Montréal réel au Centre Street Deli. C'est à Thornhill, un peu au nord de la RGT, mais qui en vaut le lecteur.

15. Faites le tour de l'Ontario Wine Country. Bien que pas techniquement à Toronto, il est à seulement 1 heure via le Gardiner et QEW. L'Ontario produit des vins de classe mondiale, et certains d'entre eux ne sont en vente dans les caves. Ne pas oublier d'apporter un conducteur désigné.

16. Parcourir le Marché Saint-Laurent. Tout peut être trouvé ici, des bonnes affaires en marché aux puces de légumes frais, tous installés dans un bâtiment historique. N'oubliez pas d'essayer un sandwich bas étonnant de veau!

17. Gape à chaussures. Si vous aimez les chaussures ou de l'histoire, le Bata Shoe Museum est l'endroit où aller. Il ya plus de 10.000 pièces de chaussures en provenance de jusqu'à 4.500 ans.

18. Ne manquez pas Caribana, le festival en Amérique du Nord, plus grande rue. Vous avez de l'expérience de la parade pour vous-même - masques brillamment costumés, et des dizaines de camions transportant des soca vivre, calypso, steel pan, de reggae et de salsa artistes tout au long de la route 1.5 km parade.

19. Le défilé du Père Noël est l'un des événements les plus aimés de Toronto. Il a été une tradition de Toronto depuis 1905. Avez-vous encore vu?

20. Faites une visite du Centre Rogers et le premier toit entièrement rétractable. Il ouvre en fait ou se ferme en 20 minutes.

21. Visitez Kensington Market, le rêve d'un client. Vous pouvez trouver les épices les plus exotiques au monde juste à côté un magasin fabuleux millésime.

22. Voyage dans le temps. Le Medieval Times est un café-théâtre où vous pourrez déguster un bon tournoi à l'ancienne tout en profitant de la nourriture traditionnelle médiévale.

23. Visitez Black Creek Pioneer Village. Il est l'histoire vivante. Découvrez comment les gens vivaient dans les années 1800.

24. L'île de Toronto Randonnée. Le réseau de sentiers ici et le ferry sont plus paisible et agréable.

25. Visitez le Art Gallery of Ontario (AGO). Il est récemment rénové et tout simplement spectaculaire avec plus de 4.000 pièces d'art nouveau. Il ya aussi d'excellents programmes pour les enfants emportez donc toute la famille.

26. Ride the tramway, rue Queen, le 501. Il est le chemin le plus long sur le TTC à 15,4 miles de voie double, et est l'une des voies de tramway le plus long en Amérique du Nord.

27. Voir le ciel de Toronto, au crépuscule. C'est un spectacle vraiment incroyable. N'oubliez pas votre appareil photo!

28. Départ de Niagara Falls. Il est l'un des sites les plus époustouflants de la planète et l'une des destinations lune de miel le plus populaire depuis des décennies. Il s'agit de 1,5 heures en voiture de Toronto. Ne pas oublier de monter le Maid of the Mist.

29. Visitez le Musée royal de l'Ontario (ROM). Logement de plus de six millions d'objets, ce musée est certainement l'une des plus impressionnantes expositions culturelles au Canada.

30. Allez patiner en plein air au Harbourfront Centre ou au Nathan Phillips Square.

31. Plongez-vous dans le théâtre. Toronto se classe parmi les meilleurs au monde avec New York et Londres. Nous avons tout de grandes productions à petit théâtre indépendant.

32. Voir l'art indigène. L'Ontario est en vie à l'histoire des autochtones et cela est très évident dans des galeries comme la baie de spiritueux Gallery.

33. Consultez la fête des Lanternes. Il s'agit d'un événement annuel qui réunit lanternes chinoises à la vie chaque année en août dans un spectacle étonnant que vous ne devriez pas manquer.

34. Profitez d'un concert au Jardin Musique Toronto. Voici l'un des meilleurs endroits pour écouter de la musique et vraiment avoir un grand temps, que ce soit en solo ou avec des amis.

35. Prendre à un événement au Old City Hall. Ce bâtiment a été construit en 1899 et ressemble à un château. C'est assez intéressant, à lui seul, le Jour commémoratif est le meilleur moment pour voir cette attraction.

36. Ne manquez pas la McMichael Canadian Art Collection. Cette collection est un must si vous voulez en savoir plus sur l'histoire de l'art canadien. Il ya beaucoup de peintures ici du Groupe des Sept.

37. Visite de William Lyon Mackenzie. Ce rebelle célèbre a disparu depuis longtemps, mais sa maison est maintenant un musée où vous pouvez en apprendre davantage sur sa vie.

38. Cycle de la ville. Ignorer l'agitation, monter un vélo et partez sur les pistes cyclables pour une visite tranquille de Toronto.

39. Arrêtez-vous pour une minute à la cathédrale St. James. Une église historique qui a été reconstruite trois fois, vaut vraiment un endroit sur votre Toronto pour faire la liste.

40. Plongez dans les années cinquante. Au Rex Jazz et Blues Bar, vous pourrez vous détendre et écouter de la musique dans un style très années 50 à des prix très raisonnables.

41. Aller à Toronto Open Doors. Plus de 175 bâtiments d'intérêt architectural, historique, culturel et / ou sociale ouvrent leurs portes au public. L'entrée est gratuite.

42. Descendez la rue la plus large de Toronto. Pas aussi connu que la rue Yonge, Spadina Avenue mesures 149 pieds de large et abrite certaines offres commercial impressionnant.

43. Ride sur le 3ème plus grand réseau de transport en Amérique du Nord. Toronto devance à peu près tout le monde, sauf pour la ville de Mexico et à New York avec la taille de leur système de transport.

44. Prenez une photo en face des édifices du Parlement. Ceci est une partie essentielle de passage à Toronto.

45. Prenez quelques cadeaux. Les Dix Mille Villages annuels Foire de Noël vous permet d'acheter des arts et d'artisanat de personnes dans le monde, notamment en Amérique latine et en Afrique, entre autres.

46. Regardez la nouvelle Miss Univers Canada doit être sélectionné. Ce spectacle est tout Janvier et est certainement l'un des événements les plus populaires de Toronto.

47. Prenez dans un film ou deux. Toronto est le foyer de plusieurs festivals de films indépendants, tels que Hot Docs et le Toronto Jewish Film Festival.

48. Voir le lac qui est comme un océan, mais non. Le lac Ontario est l'un des Grands Lacs qui sépare les États-Unis en provenance du Canada et est célèbre pour sa taille et de grosses tempêtes.

49. Découvrez le Centre des sciences de l'Ontario. Pas seulement pour les enfants, ce musée des sciences est fascinante et éducative pour tous les âges.

50. Éveillez vos papilles avec des mets végétariens. The Vegetarian Food Fair a lieu tous Septembre et les caractéristiques des ateliers de cuisine, ainsi que de nombreux plats délicieux.

51. Passez une soirée romantique à la distillerie. Cette section de la ville a été restauré dans sa splendeur originelle et est pleine de grands magasins, belle architecture, ainsi que des restaurants romantiques.

52. Participer à une vente aux enchères de couette mennonite. Au cours du festival annuel de Pioneer, vous pouvez enchérir sur des courtepointes faites à la main, écouter de la musique et la cueillette de légumes frais au marché des agriculteurs.

53. Laissez-vous éblouir par les lumières de Noël. La Cavalcade of Lights est à la disposition du public tout au long de Novembre et Décembre de chaque année, éclairant la ville.

54. Walk Toronto célèbre rue Yonge. C'est ce que la plupart des gens pensent quand ils pensent Toronto. Yonge Street est plein de restaurants et de boutiques, tout ce qu'un touriste peut désirer.

55. Casa Loma Tour. Ce château historique est vraiment magnifique. Vous pouvez vérifier les passages secrets et des tunnels souterrains tout en écoutant une visite audio.

56. Jouez une partie de golf droit dans la RGT. Plusieurs cours sont accessibles TTC.

57. Couru le Marathon de Toronto. Avec plus de 12.000 participants venus du monde entier, vous serez en bonne compagnie!

58. Appuyez sur le Festival de Jazz de Toronto. Pour ceux qui aiment le jazz, ce festival est quelque chose que vous devez absolument être là à l'expérience.

59. Apprendre à faire du kayak. Le lac Ontario est l'endroit idéal pour tester vos aptitudes de pagayeurs retrouvée et vous pouvez obtenir une vue magnifique sur les toits de Toronto.

60. Humez le bon air au Festival de Toronto Rose. Ce festival annuel attire amateurs de roses du monde entier et c'est un grand endroit pour rencontrer les jardiniers collègues et prendre quelques conseils.

61. Aller à une dégustation de vins de Toronto. Un événement annuel du vin de dégustation est la ligne Bloor-Yorkville Wine Festival qui s'est tenu au mois de mai, qui dure une semaine.

62. Appuyez sur un érable à sucre. Chaque printemps, quand la sève commence à couler, le sucre taraudage est une grande attraction. Tournez la sève d'érable en sucre d'érable et profitez-en!

63. Rester debout toute la nuit pour Nuit Blanche et de l'expérience d'une nuit complète de l'art contemporain et de la performance dans trois zones de la ville.

64. Visitez le Musée de la Maison Campbell. Ce bâtiment a une double importance. C'est le plus vieux bâtiment reste de la ville de York et a été la maison de Sir William Campbell.

65. Voir la plus ancienne église de Toronto. Le Little Trinity Church est un endroit pittoresque de culte qui fait partie intégrante de l'histoire de Toronto. Il met sur un spectacle fabuleux Noël chaque année qui ravit les enfants de tous âges.

66. Pariez sur une course de chevaux. Woodbine est de Toronto piste dure course frapper là où les pros vont regarder la course.

67. Promenez-vous dans InterAcess. Bien que Toronto abrite de nombreux musées, celui-ci est différente avec une variété de produits électroniques sur l'écran.

68. En savoir plus sur bateau de décision à la jetée. Malgré son nom, c'est en fait un musée où des expositions interactives vous apprendre tout sur la construction de bateaux.

69. Rappelez-vous ceux qui sont tombés. Au Centre de l'Holocauste à Toronto, vous pouvez afficher les souvenirs de ceux qui ont survécu à l'Holocauste, ainsi que ceux qui n'ont pas.

70. Jetez un oeil à la statue à Queen's Park. Les chiffres représentant les personnes historiques sont partout dans ce parc qui se trouve en face de l'édifice législatif.

71. Pendant quatre jours, chaque mois d'août, les artistes de rue les plus divertissants du monde entier se rassemblent dans la région de St. Lawrence Market pour Buskerfest et effectuer pour les Torontois. L'entrée est gratuite, mais un don à Épilepsie Toronto est appréciée.

72. Trouver le côté perdu de Toronto. Une tournée Lost World vous donnera un aperçu des domaines qui ne sont pas sur l'ordre du jour touristiques réguliers et est certainement en valeur un regard.

73. Acheter un billet pour le Toronto After Dark Film Festival avec horreur nouvelle, science-fiction, fantastique, action, animation, films cultes et de partout dans le monde.

74. Visitez le Four Seasons Centre for the Performing Arts. Il est le premier bâtiment du genre au Canada conçu spécifiquement pour des spectacles d'opéra et de ballet avec les meilleurs au niveau de l'acoustique et il a le plus long escalier de verre de libre-couvrant dans le monde.

75. Le Musée Gardiner de maisons en céramique plus de 3.000 pièces de sa collection permanente et a des cours d'art fabuleux pour les enfants et les adultes.

76. Écoutez le Choeur Mendelssohn de Toronto, en particulier lors des représentations du Toronto Symphony Orchestra du Messie de Haendel.

77. L'expérience des textures au Musée textile de Toronto. Que vous soyez intéressés par les arts textiles ou non, c'est une impressionnante collection de techniques et de tissus.

78. Promenez-vous sur la promenade ici dans le quartier de Toronto Beaches. Situé à l'extrémité est, il est célèbre pour son lac Ontario rivage, boutiques funky, d'excellents restaurants, et Jazz Festival.

79. Le vin et dîner au Winterlicious Festivals et Summerlicious Toronto où plus de 150 de nos meilleurs établissement de restauration offre incroyable repas à 3 plats pour des prix tout compris étonnant.

80. Découvrez la vue du restaurant panoramique. A l'étage 51 de la Manulife Centre, Panorama dispose de 2 patios de la plus haute du pays.

81. Fort Explorez York. Ces bâtiments construits en 1812 faisaient partie du fort original qui a été le début de Toronto et offre un aperçu de l'histoire ici.

82. Rire niais vous-même à Toronto Festival Juste pour rire en Juillet. Il ya beaucoup de jours d'événements libre et nuit.

83. Célébrez la fête du Canada le 1er Juillet et prendre dans le feu d'artifice à Place de l'Ontario et la baie Ashbridge dans les plages.

84. Jetez un oeil à l'histoire de la police canadienne. Au Musée de la police de Toronto, vous verrez un hommage aux membres des forces de police dans «Canada.

85. Le Toronto Fringe Festival est l'un des meilleurs au monde et à Toronto le plus grand festival de théâtre. Elle accueille plus de 800 artistes locaux et internationaux d'interprétation dans plus de 135 productions originales.

86. Peek l'intérieur de la Toronto Reference Library. Cela peut paraître ennuyeux, mais au coeur de ce bâtiment chargé d'histoire, vous trouverez une cascade et une piscine élégante qui transforment ce lieu banal en un paradis.

87. Assister le Ballet national du Canada. Droit à Toronto, cela vous donne l'occasion de traverser une autre belle expérience de votre liste. Le ballet est très belle et mérite d'être vu.

88. Passez du temps au Canada du premier ministre crier parc "Screemers" si vous l'osez! Il ya des attractions procédure pas à pas, un abattoir de théâtre de présentation, et de manèges au Champ de Screams Midway.

89. Visitez nécropole de Toronto. Un cimetière historique qui vaut bien un après-midi passé à marcher à travers elle. Vous trouverez pas mal de gens célèbres enterrés ici, ainsi que quelques grands exemples de l'architecture gothique victorienne haute.

90. Randonnée sur le sentier Bruce. Juste au nord de Toronto, c'est un beau sentier qui vous permet de voir autre chose que les bâtiments de Toronto pendant que vous marchez à travers la forêt.

91. Venez à Queens Park pour Afrofest, une fête fabuleuse gratuitement de la musique africaine et de la culture à Toronto.

92. Prendre en Irie Fest une célébration de la culture des Caraïbes, de la musique et de l'alimentation a lieu en août au Nathan Phillips Square et Queen's Park.

93. Amusez-vous à la Place de l'Ontario. C'est l'un des meilleurs parcs d'attractions en Ontario et vous pourrez facilement passer une journée entière tout vérifier et de l'équitation tous les manèges.

94. Dirigez-vous vers les îles de Toronto pour un festival de rock 2-journée fantastique - Le Virgin Festival.

95. Profitez d'une pinte ou deux au Festival de Toronto de la bière, festival le plus important de la bière. Cet évènement délicieuse plus de 250 marques de bière

96. Tout le monde est le grec au cours de la Taste of the Danforth, un des points forts de la saison des festivals d'été de Toronto. Danforth Avenue, entre les avenues Broadview et Jones sera fermée à la circulation et transformée en une fête de rue fantastique pour 3 jours.

97. Voir l'Olympic Spirit Canada musée. Ce musée est plein de souvenirs sportifs et les souvenirs des Jeux olympiques tenus au Canada.

98. Le CNE, ou The Ex, est une tradition Toronto fondé en 1879. Cette foire de 18 jours attire plus de 1,25 millions de personnes chaque année. C'est la plus grande foire annuelle au Canada.

99. Faites une excursion dans Cabbagetown. A l'origine donné ce nom en raison du nombre important d'immigrants irlandais qui se sont installés ici, ce domaine de Toronto est maintenant l'une des plus impressionnantes collections de maisons victoriennes autour.

100. Toutes les étoiles sont à la Toronto International Film Festival (TIFF) et vous ne voudrez pas manquer non plus. Stake out une place à votre star préférée regardant patio à Yorkville et être prêt avec votre carnet d'autographes.

[Lyllie]

Encore merci ça ce "TODO LIST" j'ai HAAAAAAATE !!!

[bylingr]

Super !

Merci beaucoup !

[lorenza]

Elle est cool cette liste.....dis-moi Mat sais-tu si il y a l'équivalent pour Vancouver?????
Bon dans tous les cas ça pourra toujours me servir sait-on jamais...??!!! en attendant d'être à vancouver je rêvasse à travers ta super liste!!!!

Myriam

[chat.too.ee]

Bon il va falloir que je retourne à Toronto alors

[malima]

Moi je dis Toronto la plus belle ville du monde !!!!
(ah bon j'exagère... bah juste un peu alors ??!! ah encore trop !!!!.... bon ok : la plus belle du Canada au moins )

[virginie777]

Plus d'un an ici et j'ai toujours l'impression d'en découvrir encore un peu plus sur cette ville chaque weekend... Mais quand je vois cette liste, je pense que la seule solution est de planifier minimum 5 autres années à Toronto pour tout faire!

Merci Mathieu et ...merci google pour la traduction :-)

[meleo33]

Pour info on peut acceder a certains musees gratuitement 1 ou 2h av qu'il ferment (j'en suis sure pour le Bata shoes, je crois pour ROM aussi).
Le parc "screemers" c'est vraiment terrifiant, on en a pour son argent (mais ca n'est qu'a Halloween) c'est en fait constitué d'une dizaine de maisons hantées hyper bien faites au parc des expo.
Il y a aussi le Toronto zoo qui n'est pas dans la liste (arretez moi si je me trompe) et puis pour le nouvel an chinois il y a generalement un petit evenement a Chinatown dans les deux centre commerciaux avec danse du dragon.
Il y a aussi des restaurants a themes a essayer comme celui ou on est dans le noir total (pour comprendre les aveugles) j'ai pas essayer car c'est un peu cher et je ne supporterais pas de pas savoir ce que je mange mais tout le monde en a ete tres satisfait.
Voila!


EDIT: waou il est vieux ce post, donc je suis allé au resto O noir, et c'était une expérience géniale!! Je le recommande vivement mais entre amis parce que en soirée de couple ca doit etre un peu mort quand même!

[mikeclaver]

Wahouuuuu Merci Mat!!!! TU pourrais faire une appli Blackberry pour cette to do list stp lol Je blague

Voici une belle TO DO List qui va compléter la To do list de G.L

[chloe87a]

Merci Mat pour cette liste !!

Waouh Pleins de choses à faire et à voir !!

J'ai hâte de partir

[Nos]

Et il y aura toujours des gens pour dire que Toronto c'est pourri et qu'il y a rien à faire par rapport à Montréal -.-"
Finalement, j'ai hâte de découvrir cette ville !

[Piso]

Génial, on l'a affichée sur notre frigo ! Défi 2011 : en réaliser 50 !

[frag]

Merci Mat pour cette super liste
Les traductions sont quand même démentes des fois : "Le Temple de la renommée" pour le "Hockey Hall of fame" je kiffe

Edit : après un premier survol de la liste je constate que j'en ai déjà fait 5 avant de partir pour mon PVT donc il ne m'en reste plus que 95

[Faty]

Wooow génial, mille mercis!!

Je viens d'imprimer cette liste, et vais la conserver précieusement! En espérant pouvoir en réaliser pas mal quand même

[aissata83]

On dirais qu'il y a plus de chose a faire sur Toronto que sur Montreal, bon faut dire que j'y suis que depuis 1 semaine. Mais vivement que j'arrive surToronto. En tout cas merci pour cette liste.

[chrystie]

Merci Mat! You're Simply the Best!!!!!

[Ayuno]

Je ne sais pas trop où poster ça, je tente ici.
Du 18 au 26 avril prochain, ma meilleure amie vient me rendre visite à Toronto.

On commence tout juste à réfléchir à quoi faire, et on serait tenté par louer une voiture et tracer la route durant 7 jours.
Des idées de circuits sympas, de trucs incroyables à voir dans la région ? A part bien sur les chutes du Niagara qui seront d'office dans la to do list !

[meleo33]

Je ne sais pas trop où poster ça, je tente ici.
Du 18 au 26 avril prochain, ma meilleure amie vient me rendre visite à Toronto.

On commence tout juste à réfléchir à quoi faire, et on serait tenté par louer une voiture et tracer la route durant 7 jours.
Des idées de circuits sympas, de trucs incroyables à voir dans la région ? A part bien sur les chutes du Niagara qui seront d'office dans la to do list !

L'Ontario en elle même je suis pas hyper opé, mais si tu vas a Niagara il faut que vous poussiez jusqu'a Niagara on the lake et la route des vins de glaces! Sur le chemin entre Niagara Falls et On the lake vous verrez d'ailleurs des Whirlpool qui sont la 1ere localisation des chutes du Niagara!
Pour info Niagara Falls c'est hyper moche mais On the lake est l'un des plus beaux villages du Canada, c'est assez typique. Et a la pointe de On the lake vous pouvez voir (par beau temps) la Tour CN de l'autre coté du lac!

[Ayuno]

Je prend je prend !
Raah, vraiment hâte d'y être. C'est vraiment une longue amitié tous les 2, on ne se voit pas souvent, donc ça va 7 jours énormes, quoiqu'il arrive !

[CdB]

Sympa ces 100 trucs à faire à Toronto !! Pas sur que j'ai le temps de faire tout ça en un mois mais qui sait... ;-)
Merci Mat.