• Nom de l'entreprise

    GlobalStep

  • Nom du contact

    Yoann Huvet

  • URL du formulaire pour postuler

    globalstep.com

  • Site Internet

    www.globalstep.com

  • À propos de l'entreprise :

    GlobalStep est un leader mondial de la gestion et réduction des risques en développement, production et maintenance des jeux vidéo et logiciels, tout au long de leur cycle de vie. Nous fournissons des services d’assurance qualité, de localisation, d’analyse de données, d’automatisation des tests et de conseil à sa clientèle internationale, allant de petites et moyennes entreprises à des entreprises du classement Fortune 100.

Testeur Linguistique De Jeux Vidéo En Français (H/f) - Lqa Fr

GlobalStep

Ville

Flexible

Salaire

À négocier

Date d'embauche

Dès que possible

Catégorie

Informatique, télécoms, Web

Type

Plein temps

Publié le

15/09/21


Hey toi ! Oui ! Toi, toi, toi !

Le covid a rendu ton parcours pour venir au Canada compliqué ? Tu rêves de travailler dans les jeux vidéo et de vivre à Montréal ? Et si je te disais que tu pouvais faire de ton rêve, une réalité ?

Je suis recruteur chez GlobalStep, une entreprise qui travaille avec de grands studios de jeux vidéo dans l'assurance qualité des produits et services. Je recherche actuellement des testeurs linguistique motivés et mordus de jeux pour travailler avec nous à Montréal ! Et tu sais quoi ? On va sûrement pouvoir travailler ensemble avant même ta venue !


Avant tout, c'est quoi un LQA ou testeur linguistique de jeux vidéo ?
C'est un testeur qui va jouer à des jeux qui ne sont pas encore sortis (ou qu'ils le sont déjà), à des DLCs pour corriger le texte, l'audio à l'intérieur de ces projets. Son but ? Trouver les fautes de français, les corriger, quitte à remanier les phrases pour qu'elles paraissent plus françaises. En somme, donner l'impression que le jeu a été créé en France. Tu devras aussi écrire des rapports de bogue et travailler avec des personnes qui ont la même passion que toi !


Ça ressemble à quoi une journée de testeur LQA ?
Je suis un ancien testeur et je pourrais t'en parler des heures. On va être clair sur quelque chose : C'est le feu ! Tu vas travailler avec des équipes de testeurs qui viennent de plusieurs nationalités (espagnol, allemand, italien, russe, japonais, etc.). Tu vas travailler avec eux, main dans la main pour repérer et créer des rapports de bogue qui seront envoyés ensuite aux développeurs du jeu. Tu auras un lead qui te donnera les missions du jour. Tu testeras des jeux sur mobile, sur consoles et PC. Pour le moment, les tests peuvent se faire à la maison, et nous comptons petit à petit ramener les testeurs à l'office pour retrouver l'ancienne ambiance que nous avions !


Je peux postuler là, maintenant, de suite, même si je suis en France ?
Oui, tu peux !

1) Il te faudra juste créer un statut de freelancer en France le temps que tu arrives ici car tu travailleras avec nous jusqu'à ton départ.
"Oui mais si je suis freelance, je ne suis pas embauché(e) !"
- C'est pas faux, dirait Perceval. Mais tu le seras quand tu arriveras ici !

OU

2) Si tu as déjà ta LI, alors on peut déjà prévoir une embauche dès que tu arrives ici !



Ce dont tu auras besoin pour mener ta mission à bien ?
- Être un(e) pro de la langue de française à l'écrit
- Parler - Écrire - Comprendre l'anglais
- De la détermination, de l'engouement et de la passion pour les jeux vidéo- Être à l'aise avec les outils informatiques
- L'expérience dans le QA est un plus, mais ce qui comptera le plus, c'est ta motivation


Tu aimes les jeux ? Tu es prêt(e) pour le grand voyage et vivre en même temps de ta passion ?

Alors n'attends-tu plus et tente ta chance et envoie ton CV à [email protected] !

*Je reçois beaucoup de candidatures tous les jours, et même si j'aimerai donner une réponse à tous, seuls les candidats sélectionnés seront contactés. Merci de ta compréhension et ne perds pas espoir pour venir !*

Offres d'emploi similaires