Couple chefs cuisine et salle du restaurant de l’Hôtel Horizon – Sutton, Québec
Vous rêvez de travailler dans un cadre enchanteur, au cœur des montagnes des Cantons-de-l’Est? Vous avez envie de faire vivre une expérience gastronomique unique tout en mettant en valeur la chaleur et l’authenticité de la culture québécoise ? L’Hôtel Horizon à Sutton est à la recherche d’un couple passionné pour prendre les rênes de son restaurant dès avril 2025!
Postes à pourvoir :
• Responsable de cuisine : Vous serez le chef d’orchestre en cuisine, garantissant une expérience culinaire locale et raffinée, mettant en avant les produits du terroir québécois.
• Responsable de salle : Vous serez l’ambassadeur de notre service, créant une atmosphère conviviale et accueillante pour chacun de nos clients.
Ce que nous offrons :
• Salaire : Selon expérience, éligible aux pourboires.
• Avantage : Logement inclus pour faciliter votre intégration dans la région.
• Une opportunité de travailler dans un hôtel boutique au cœur de Sutton, un village dynamique et reconnu pour son charme, ses activités de plein air et sa scène culturelle florissante.
• Une clientèle variée : touristes en quête de découvertes, locaux fidèles et amateurs de gastronomie.
• Une ambiance de travail collaborative et stimulante dans un établissement à taille humaine.
• Une chance de mettre votre touche personnelle sur le menu, les événements spéciaux et l’expérience client globale.
Profil recherché :
• Une expérience significative en gestion de cuisine et de salle.
• Un véritable esprit d’équipe et un désir de relever un défi ensemble.
• Une passion pour les produits locaux et le souhait de faire vivre à nos clients une expérience culinaire mémorable, typiquement québécoise.
• Des compétences organisationnelles, de gestion et un grand sens du service.
• Maîtrise du français (l’anglais est un atout).
Pourquoi Sutton?
Sutton, c’est plus qu’un village : c’est une communauté vivante où nature, gastronomie, culture et activités de plein air se rencontrent. Entre les montagnes verdoyantes, les vignobles et les événements locaux, vous vivrez un quotidien riche et inspirant.
Envie de relever ce défi et de faire partie de notre aventure?
Envoyez-nous votre candidature (CV et lettre de motivation pour les deux postes) à [adresse courriel]. Nous avons hâte de découvrir vos talents et votre vision pour le restaurant de l’Hôtel Horizon!
Faites de votre passion un métier, dans un cadre où il fait bon vivre. À bientôt à Sutton!

Couple Manager for the Restaurant at Hôtel Horizon – Sutton, Quebec
Do you dream of working in a breathtaking setting, in the heart of the Eastern Townships mountains? Are you eager to provide a unique gastronomic experience while highlighting the warmth and authenticity of Quebec's culture? Hôtel Horizon in Sutton is looking for a passionate couple to take the helm of its restaurant starting in April 2025!

Positions available:
• Head Chef: You will be the conductor in the kitchen, ensuring a refined local culinary experience that highlights Quebec’s terroir products.
• Restaurant Manager: You will be the ambassador of our service, creating a friendly and welcoming atmosphere for each of our guests.

What we offer:
• Salary: Based on experience, eligible for tips.
• Benefit: Accommodation provided to help with your integration into the region.
• An opportunity to work in a boutique hotel in the heart of Sutton, a dynamic village known for its charm, outdoor activities, and vibrant cultural scene.
• A diverse clientele: tourists seeking new experiences, loyal locals, and food enthusiasts.
• A collaborative and stimulating work environment in a small-scale establishment.
• A chance to put your personal touch on the menu, special events, and overall customer experience.

Profile sought:
• Significant experience in managing both kitchen and dining room operations.
• A true team spirit and a desire to take on challenges together.
• A passion for local products and a commitment to providing our customers with a memorable, typically Quebecois culinary experience.
• Strong organizational and management skills, along with a high level of customer service.
• Proficiency in French (English is an asset).

Why Sutton?
Sutton is more than just a village; it’s a vibrant community where nature, gastronomy, culture, and outdoor activities come together. Surrounded by lush mountains, vineyards, and local events, you will experience a rich and inspiring daily life.

Do you want to take on this challenge and join our adventure?
Send us your application (CV and cover letter for both positions) to [email address]. We look forward to discovering your talents and vision for the restaurant at Hôtel Horizon!

Make your passion your profession, in a setting where life is beautiful. See you soon in Sutton!