Discussion: le langage sms est interdit sur PVTistes.net !
- 29/01/08, 15:25 #21Pour moi, ces abréviations sont le début, la base du langage SMS...On commence par quelques abréviations de ci, de là, et après avec un peu d'imagination ça peut aller très loin...Pourquoi ne pas écrire, tout en entier, tout le temps, c'est tellement plus agréable à lire.
On n'est pas en "mode" SMS sur le forum (on n'a pas que 152 caractères pour s'exprimer) et l'on n'est jamais aussi pressé que les secrétaires ou autres personnes qui font de la dactylographie toute la journée, pour se permettre d'utiliser des abréviations sur les forums ....
- 29/01/08, 15:33 #22Ah mais c'est pas une question de caractères ou quoique ce soit mais j'avoue que pour les "pr" ou les autres abréviations citées plus haut des fois je les mets sans m'en rendre compte, d'ailleurs je fais ça depuis toujours (tjs haha) et pour moi c'est pas le début du langage SMS j'ai toujours écrit de la même manière sans commencer à écrire "g 24 ans jécri bi1 dabitud mé je compren pa pkoi on pe pa écrir en sms ??".
Enfin je respecterai la règle de ne pas faire d'abréviations mais je me répète ms ça m'étonne c'est tout parce que c'est vraiment loin d'être illisible.
- 29/01/08, 15:35 #23Certaines abréviations sont issues d'un apprentissage à certains endroits que tout le monde ne va pas forcémment reconnaître. De plus, si on commence à choisir certaines abréviations plutôt que d'autres, on va se perdre un peu, et des gens n'hésiterons pas à employé un langage smsisé (oui, je fais dans le néologisme). Faire des fautes, mettre parfois ds au lieu de dans n'est pas non plus la mort, mais quand dans une même phrase, on retrouve 3-4 abréviations, bah c'est moins agréable à lire....
PS: Les abréviations sont issues de la prise de note, perso, j'en ais plein des abréviations sur tout un ensemble de vocabulaire (notamment par rapport aux formalités, à l'ambassade ou autre...si on en mettait plein, on ne s'en sortirait plus...Dernière modification par Marie ; 29/01/08 à 15:37.
- 29/01/08, 15:36 #24Ah c'est sur ! Trop d'abréviations tuent l'abréviation !
Mais y aucun problème je ferai un effort
- 29/01/08, 16:17 #25
- 05/08/09, 12:44 #26Salut tous !
Je fais un petit up sur le sujet, car il y a beaucoup de nouveaux inscrits en ce moment et certaines présentations ou premiers messages bien que sympathiques, montrent un certain laisser-aller dans la composition.
Je ne veux pas les stigmatiser à peine arrivés, mais un effort s'impose, c'est vraiment galère à comprendre par moment. Comme le dit Marie, c'est un forum, pas un chat, on peut prendre son temps pour se relire. On fait tous des fautes de frappe, d'accord, d'orthographe...etc mais veiller à ce que la phrase tienne debout, soit compréhensible par tout le monde et sans abréviation à chaque mot, c'est à la portée de chacun...
Aller, un petit effort...
- 05/08/09, 13:08 #27
- 28/11/09, 16:36 #28petit rappel ...
parfois je ne finis pas de lire un message, quitte à ne pas répondre à la question ... :naze:
désolée, mais à la longue, ca brule les yeux !!
pliz ReT le languaj sms, k peu Riv à lire !
merki !
- 28/11/09, 18:31 #29Hi les gens!
Et puis, je trouve que le language SMS c'est comme les abréviations de nos notes de cours, c'est assez perso(nel)! Et pour moi, je sais que ça peut devenir assez hiéroglyphique et multilinguale.
bon y'a toujours les classiques:
qq = quelques
ch = choses
(y'en a d'autre).
mais là on a un clavier complet, sauf si vous écrivez de votre smartphone (faudra qu'on m'explique comme un bête outil peut-être intelligent???), mais ça c'est un autre problème.
D'où quatrième commendement: le language SMS tu banniras...
Encore 6, il m'en faut encore 6!
- 28/11/09, 18:52 #30avant de poser une question tu reflechiras
les messages juste en dessus du tien tu liras
aimable tu resteras...
allez, plus que 3
- 29/11/09, 04:57 #31
- 06/01/10, 20:49 #32
- 28/10/10, 12:18 #33Puisque certaines personnes ont semble-t-il du mal à comprendre que c'est une question de respect de faire un effort d'écriture, surtout lorsqu'on vient sur un forum pour demander des renseignements ou de l'aide, je fais remonter ce sujet.
-
- 09/01/12, 14:59 #34Bonjour tout le monde,
Je ne sais pas si je suis sur la bonne page, mais est ce que l'un des modérateurs du site pourrait faire un rappel sur la page fecebook des "pvtistes" car il y a de plus en en plus de "posts" incomprehensible, du fait du langage "sms". Je ne veux pas paraître revèche à l'encontre de mes compatriotes, mais pour moi qui n'utilise pas du tout cette forme de communication, il me faut parfois relire plus de trois fois le message afin de pouvoir lui donner un sens.
Je vous remercie de votre aide.
Et bonne journée à tous.
-
- 09/01/12, 15:05 #35Salut Annelise,
On essaie de le rappeler régulièrement lorsqu'on répond aux gens sur la page Facebook, mais on ne peut pas faire un update de statut juste pour ça : ça polluerait les actualités de tous les fans de la page.
Mais on fait ce qu'on peut pour le rappeler régulièrement
et ça fait plaisir de voir que d'autres que nous y prêtent attention.
-
- 09/01/12, 15:45 #36C'est plus compliqué d'écrire en langage sms que d'écrire en anglais ... Ca 2mande 1 efor déliK pr ekrir com ca
Le pire est que cela ne vient pas forcement des plus jeunes
-
- 09/02/12, 11:38 #37Je fais remonter ! C'est un sujet qui me tient à coeur, la piqûre de rappel est souvent nécessaire sur un outil pareil.
-
Identifiez-vous pour répondre
Pour accéder à cette fonctionnalité, vous devez vous inscrire au préalable ou vous identifier grâce au formulaire ci-dessous.