Petite mise à jour/complément concernant la monnaie au Chili:
Pour reprendre à la base : au Chili, la monnaie utilisée est le Peso chilien, qui n’a rien à voir avec le Peso argentin. A titre d’exemple (au 14 Mars 2018), 1€ = 741, 182 $CLP (=pesos chiliens) pour 24,886 $ARS (=pesos argentins). On utilise le signe du dollar ($) suivi de l’indice CLP pour indiquer qu’il s’agit bien de pesos chilenos.
Au niveau des billets, seulement 5 sont en circulation au Chili :
- 1000 $CLP : De couleur verte, c’est le plus courant. Sur sa face, on retrouve Ignacio Carrera Pinto (militaire chilien).
- 2000 $CLP : Billet Violet. Il met en lumière Manuel Rodriguez, homme politique chilien « il est considéré comme l’un des fondateurs du Chili moderne » (source Wikipédia)
- 5000 $CLP : Le billet Rose représente Gabriela Mistral, célèbre poétesse chilienne qui a obtenu le Prix Nobel de Littérature en 1945 (un centre culturel porte d'ailleurs son nom à Santiago).
- 10 000 $CLP : De couleur Bleue et à l’effigie d’Arturo Prat, officier de la marine chilienne (célèbre pour sa participation à la bataille d’Iquique)
- 20 000 $CLP : Orange pour le montant le plus élevé des billets ; c’est Andres Bello qui y figure : d’origine vénézuélienne, il est considéré comme l’un des plus grands humanistes d’Amérique du Sud.
Sur chacun de ces billets, au dos, se trouve une image symbolique de différents parcs nationaux : Torres del Paine pour les billets de 1000 $CLP, La Campaña pour les billets de 5000 $CLP, etc.
En ce qui concerne les pièces de monnaie, là encore c’est très simple :
- 10 $CLP : ce sont les plus petites pièces, fines et rondes, de couleur dorée
- 50 $CLP : en forme de décagone, c’est-à-dire que la pièce a 10 côtés (mais honnêtement, elle est quasi ronde…) et sa couleur tire plus vers le bronze
- 100 $CLP : actuellement, il existe deux versions de ces pièces, l’ancienne qui a une taille presque identique aux pièces de 50 pesos et une couleur bronze unique et la version la plus récente : plus petite (diamètre inférieur aux pièces de 50 $CLP) et bicolore (centre argenté, cerclé de doré), elle rend hommage aux Mapuche.
- 500 $CLP : au niveau des couleurs, elle est l’opposé des pièces de 100 $CLP avec un cercle argenté et un centre doré.
Voilà pour la présentation de la monnaie en elle-même. Comme vous le remarquez, pas de petits centimes encombrants : si jamais le prix affiché n’est pas arrondi, il le sera en caisse (toujours au plus près, ainsi entre 0 et 5, vous retombez à la dizaine inférieure, entre 5 et 9, vous passez à la dizaine supérieure).
Ceci étant dit, il est temps de vous familiariser avec le vocabulaire ; en effet, les Chiliens sont friands de petites expressions pour parler de l’argent et n’utilisent pas toujours les termes « classiques ». Voici une petite liste :
- Luca (prononcé « louka ») correspond à mille pesos ; « una luca » = 1000 $CLP, « dos lucas » = 2 000 $CLP, etc.
- Un « quiniento » renvoie à 500. Ainsi, « dos mil quinientos » = 2500 $CLP.
- « Plata » signifie argent, au même titre que « dinero ». Attention toutefois à ne pas le confondre avec « palta », le petit nom des avocats au Chili !!
Concernant les retraits, les distributeurs prennent des frais fixes sur les cartes internationales: Banco de Chile est à 6000$CLP, Santander à 5000$CLP et Banco Estado à 4000$CLP, quel que soit le montant de votre retrait.
Une dernière chose : une collègue chilienne m’a donné un petit tip si vous possédez des pesos argentins et que vous souhaitez les changer pour des pesos chiliens. Afin de perdre moins au taux de change, il serait plus intéressant de changer vos pesos argentins en dollars US, puis dans un second temps de changer les dollars en pesos chiliens. A vous de faire vos calculs, mais il semblerait que ça vaille le coup !
Vous savez tout ! Vous êtes prêts pour gérer votre porte-monnaie au mieux…