boucly en fait ca fait un bail que je n'utilise plus iTunes donc je ne suis pas non plus expert (et je ne veux pas l'etre

)
Quand t'achete de la musique elle ne se retrouve pas seulement dans Achats. Elle se trouve egalement dans ta bibliotheque. Tu as la possibilite d'ecouter ces morceaux sur 5 ordinateurs differents. Donc oui effectivement quand tu sera en France tu te connectera sur l'iTunes music store Francais et non plus Canadien mais ta musique achetee au Canada sera encore presente dans ta bibliotheque donc ecoutable.
Si vraimant tu veux la sauvegarder, sache que tu as la possibilite de graver tes morceaux directement depuis iTunes pour eventuellement les reencoder plus tard. Il parrait que tu perds en qualite quand tu fais ca mais personnellement je l'ai fait et je n'ai pas senti la difference (peut etre que je n'ai pas l'oreille assez fine). En plus si tu fais ca tu fais sauter la protection Apple et tu pourra reencoder en MP3 et non plus en AAC (format Apple).