salut piti jul,
c'est vrai que c'est pas LE quartier où habiter à Montréal, mais c'est pas craignos ou mort pour autant hein

si tu veux te retrouver dans une ambiance anglophone, choisis plutôt l'ouest de Montréal, vers Mc Gill également, rue Crescent etc...
Si tu veux du francophone, trouve sur le plateau (Mont Royal, Laurier etc...)
si tu veux du populo, vas faire un tour vers Jean Talon (tu as un marché très sympa et dynamique

)
Ensuite tu trouveras dans n'importe quel quartier des dépanneurs (épiciers de quartier), les supermarchés sont pas en centre ville mais facilement accessible grâce au bus et métro

Voila, n'hésite pas si tu as des questions mais c'est vrai que c'est mieux d'être sur place pour choisir ton logement dans le quartier qui te plaira.
Pourquoi tu ne prendrais pas un studio pendant 1 mois à ton arrivée, le temps de te laisser découvrir la ville?
Sinon tu as les auberges de jeunesse, tu feras des rencontres sympas et qui sait, peut être un coloc avec qui t'installer?