Bonjour BernardD2 et @
DebbyPinson
L'AVE est comme son nom l'indique une autorisation de voyage. C'est une exigence pour arriver au Canada par voie aérienne. L'autorisation ne vaut que pour ça: prendre l'avion jusqu'au Canada. Ce n'est pas une autorisation d'entrée au Canada.
Elle n'est donc ni demandée quand vous quittez le territoire canadien ni quand vous vous présentez à un point d'entrée canadien.
L'AVE est effectivement liée au passeport. Elle est demandée à l'aéroport quand vous prenez l'avion à destination du Canada, soit juste avant d'accéder au comptoir de la compagnie soit directement au comptoir. Le personnel dispose d'(au moins) une liste des passagers où la possession ou l'absence d'AVE sont indiquées. Un passager sans AVE ne peut pas embarquer.