Salut !

Excellent choix Osaka, c'est comme Lyon : capitale de la gastronomie nippone, et tu as accès facilement et rapidement à énormément de points stratégiques (ski, côté, Kyoto/Nara/Kobe...).
ARC Academy et EHLE Institute Japanese School (proche du secteur de Namba) sont deux écoles qui proposent le format 3 mois de cours. Lors de mon échange au Japon mon groupe était réparti sur ces deux écoles.
Je ne peux pas de parler de ARC Academy vu que je n'y étais pas.
Je garde un bon souvenir de la EHLE Gakuen en revanche

tu passes 1 test à l'arrivée pour être soit dans un groupe débutant soit dans un groupe intermédiaire. Tu as 5h de japonais par jour (9h - 15h environ) du lundi au vendredi, ça te laisse du temps pour un baito/job à côté. Très peu voir pas d'occidentaux, ça favorise les échanges en japonais (il y a beaucoup d'étudiants venus du Vietnam ou Népal, donc qui ne maîtrisent pas forcément l'anglais non plus).
La situation géographique est pas mal non plus, tu es à même pas 5min de Dotonbori (grande artère commerçante) et de Shinsaibashi (coin de sortie très prisée).