Alors, j'avais fait des recherches aussi, car j'étais dans une situation similaire à la tienne : je suis partie en début de cette année, et mon passeport expirait en novembre. J'ai quand même préféré le refaire au cas où, pour éviter justement ce type de situation.
Là, le délai de 15 jours pour un nouveau passeport me semble un peu short, donc, à part si tu peux décaler ton avion, je te dirais d'y aller, et de voir sur place. En revanche, il est possible qu'ils ne te donnent qu'un Working Holiday valide uniquement jusqu'à la mi-juin, à la date d'expiration de ton passeport actuel.
Tu pourras peut-être contacter l'immigration pour leur demander. S'ils te disent que ça n'est pas un problème (n'hésite pas à venir nous donner le résultat final),il faudra contacter l'immigration australienne pour mettre à jour tes informations de passeport, qu'ils mettent à jour les infos concernant ton visa.
Alors, je me suis renseigné...
J'ai appelé home affairs à une heure du matin en france, car c'est l'heure d'ouverture de leurs bureaux.
J'ai eu une personne, à qui j'ai bien expliqué ma situation, et qui m'a confirmé que tant qu'on avait un visa et un passeport valide, il n'y aurait pas de problème à la douane. Il n'y a même pas besoin des 6 mois règlementaires qu'on peut lire ici et là sur internet.... Peut être était-ce le cas avant?
Mais ayant une personne de mon entourage qui m'a clairement expliqué que pour les pvt au Canada il fallait un passeport valable tout le long du séjour + 6 mois, j'avais encore quelques doutes, donc j'ai rappellé un numéro obtenu via l'ambassade de france d'australie (ne les dérangez pas directement ils n'aiment pas trop ça, demandez un numéro joignable 24 / 24 pour les passeports, je ne vais pas le publier ici mais vous pouvez demander en pv). Et rebelotte, j'ai bien expliqué ma situation, et j'ai eu la même réponse d'une personne différente.
Donc à prioris pas de problème pour faire un pvt en australie avec un passeport d'une durée de validité inférieure au visa, en tout cas au moment ou j'écris ce texte! Je posterai un petit message d'ici 15 jours pour confirmer mon entrée en Australie, histoire d'être bien sûr de ce que j'avance, car on lit beaucoup de choses fausses sur le net.