Bonjour,
Lorsque j’ai fait ma demande, je l’ai faite avec un seul nom ( mon nom de naissance) comme noté sur mon passeport actuel.
C'est ce qu'il fallait faire.
Pour la demande, le nom à écrire c'est ton nom tel qu'il est inscrit sur ton passeport. Si sur ton passeport actuel ton non d'usage n'apparaît pas, tu dois te limiter à l'autre.
Tu pouvais mentionner l'autre dans le formulaire principal de la demande, en répondant "oui" à la question "Avez-vous déjà utilisé un autre nom de famille, pseudonyme ou alias ?". Si tu ne l'as pas fait, ce n'est pas très grave. Tu as encore la possibilité de joindre une lettre explicative.
Remplis donc tous les formulaires avec le nom sur ton passeport comme demandé. Puis, ajoute à ta demande une courte lettre explicative précisant que tu as répondu "non" à la question et que tu ne peux pas modifier ta réponse mais ... et tu expliques la situation : ton adoption, les changements effectifs et à venir concernant ton nom d'usage etc., et tu mets la copie de l'acte de naissance. Comme ça, tu seras rassurée.