Bonjour,
Suisse/ Canadien sont possible
Les accords varient selon la province, il n'y a pas de permis canadien, mais des permis provinciaux.
Il faut donc que tu regardes province par province.
De mémoire, pas de soucis avec le Québec, qui reconnaît même (à vérifier) le permis moto Suisse.