Merci pour vos réponses!
Lauraki, effectivement, en Belgique on ne demande pas de présenter le diplôme obtenu. Donc si c'est pareil au Canada, je n'ai pas besoin de le prendre avec moi. Une amie à Montréal, travaillant dans le même secteur que moi, me confirme qu'à priori, c'est la même chose au Canada et qu'on ne lui a jamais demandé de présenter ses diplômes.
ptitenenette, merci pour le lien que j'avais déjà vu. Eh oui, je consulte le forum avant de poser une question! Et si tu la lis bien, tu verras qu'elle ne porte pas du tout sur l'équivalence et l'évaluation des diplômes...
Je sais que beaucoup d'utilisateurs tiennent à conserver un caractère optimal au site, en nous rappelant d'éviter la redondance des questions, mais j'ai parfois l'impression que c'est la course à celui qui va trouver LE post qui traitait de la question pour pouvoir forwarder et poster le traditionnel "ta question à déjà été posée ici!".

Sauf que 1. même si le sujet à déjà été traité, la question apporte peut-être une nuance par rapport aux questions précédentes. Ma question ici était: faut-il juste mentionner le diplôme sur le CV ou le "montrer"?
2. Quand bien même la question a déjà été posée, on se rend parfois plus utile en répondant "oui"-"non" ou quelques mots d'explication, comme l'a fait Lauraki, plutôt que de nous inviter à scroller 15 pages de développement sur un sujet qui n'est pas notre préoccupation immédiate.
L'objectif du site est un peu de nous faire gagner du temps non? Parce que si je dois faire trois heures de recherches chaque fois qu'une question me traverse l'esprit, je continue à consulter google plutôt que le forum...
Bonne journée à tous!