CVitae - Création de cv et lettre de Motivation

attention Mat es-tu sur que cela correspond au standard canadien, neo-zelandais, australien ou Japonais.
Il m'a semblais qu'au canada on ne mettais jamais de photo par soucis d'éviter toute discrimination

Effectivement, comme le dis Tatane il est fortement déconseiller de mettre sa photo sur son cv canadien !!

l age aussi il ne faut pas le metre ansi que la situation familliale

c interdit par la loi....:-)

A moins de chercher un poste de cadre dirigeant, ne vous casser pas trop sur les CV, ils s'arrêtent en général sur l'expérience pertinente qui va matcher avec le poste. Ne faites pas trop de phrases riches en vocabulaire, soyez pragmatiques car le poste de recruteur n'est pas équivalent à celui de DRH en France et bien souvent les recruteurs(euses) sont perdues si le français est trop élaboré. La source de cette info est une recruteuse

enfin on doit écrire en anglais, non? mais apparemment, pas besoin d'avoir des masses de choses sur son CV du moment qu'on a ce qui leur convient

Pour Toronto faut l'ecrire en Anglais oui. Canadadry parle du Quebec.
Tabernacle

D'une manière générale, si tu réponds à une annonce tu réponds dans la langue de l'annonce. A TO tu n'auras pas ce genre de dilemme à mon avis Lilou . Ici à MTL, je dois avoir en permanence 2 CV rédigés et up datés un en français et l'autre en anglais et je dois bannir tous les anglicismes de mon CV français style Management ou Planning car tu peux tomber sur de farouches défenseurs de la langue française qui ne te feront pas de cadeau sur ce type d'erreurs.

oh mais dis donc reste poli

c'est vraiment interressant de jongler comme cela avec les deux langues!!! mais comme le dit canadadry le cv doit rester bref et simpliste!!! le plus important c'est lors de l'entretien

Un dernier conseil, n'oubliez pas de modifier le format de votre CV. A4 c'est un bon moyen de se faire repérer tout de suite surtout si on envoie son CV par e mail

arf c'est quoi le format en vigueur au canada B5 182x 257 ?

je ne savais pas qu'il y avait tant de différence dans la présentation du CV. C'est peut-être pour cela que je n'ai eu que 12% de reponse. C'est tout moi tjs allé trop vite...

Le format papier équivalent à notre bon vieux A4 est le letter US 8.5 x 11 pouces, vous le trouverez dans vos options d'impression sans problèmes.
Il faut aussi mettre l'équivalence de vos diplomes dans le sytème canadien car personne ne connaît les diplômes francais. Le seul qui est le même dans tous les pays du monde est le doctorat ou Ph D.

Ben, si tu appliques depuis la France c'est déjà un exploit d'avoir eu des réponses, c'est très rare. Ici, c'est CV envoyé le lundi, entretiens le mercredi et on commence le lundi suivant.

il fau etre toujours vigilent quand au difference entre le spays pour tout afin de mieux s'inserer dans la societé canadienne

les cv c est un vrai casse tete ici

nous avons assiste mon copain et moi a trois reunions d information sur l emploi et comment faire son cv, pas un des conseillers ne nous a dit la meme chose et c etait meme bien contradictoire, resultat ca ma plus qu ennerver de refaire mon cv a chaque fois donc un conseil, faite votre cv a votre sauce, et bien sur ne pas indiquer sa nationalite, ni son age, ni meme mettre de photo

apres certains vous diront oui ca doit tenir sur une page ou non ca doit faire trois pages, encore une fois faites le comme vous le sentez la chose la plus impotrante c est que l employeur doit voir de suite de quoi vous etes capable et en quoi vous correspondez le mieux a l offre d emploi

voila, enfin moi l etape faire son cv au canada m a bien agace!!

Exactement !!!!!
1 page vs 3 pages
littéral vs télégraphique
références vs pas références
loisirs vs pas loisirs

Je dirai que la dessus c'était pareil en France, chacun dit posséder la bonne formule mais le CV miracle n'existe pas ça se saurait

Par contre il y a de grosses erreurs à éviter :
- le format A4
- le CV en anglais (de mauvaise qualité en plus) pour une annonce passée en français
- l'état civil et familial
- les diplômes français
- les abréviations et sigles franco français (RATP, CCI, PTT...)
- PVT obtenu le ...
- l'adresse internet : toto@fournisseurd'accèsfrancais.FR
- oublier les accents sur les majuscules au Québec
- les dénominations de postes qui n'existent pas ici type Responsable de ...
- un niveau d'anglais surestimé (attention à l'entrevue téléphonique...)
- les expériences bidons ou surestimées (ils appellent souvent les anciens employeurs...)

A vos traitements de texte

Bonjour tous le monde
Pour le CV a envoyer dans le dossier, il faut le faire facon francaise ou canadienne?

Façon française ça marche !!!

En tout cas moi c'est ce que j'ai fait et je l'ai eu alors je pense pas que ce soit de grande importance du moment que tu as un papier qui ressemble à un CV

edit : maios quand tu seras au Canada, mieux vaut avoir un CV façon canadienne !!!