Bonjour Françoise,
adresse du domicile je met celle au Canada ou celle en France?
Si tu présentes ta demande du Canada parce que tu y es en PVT,
pour ton adresse personnelle mets celle où tu veux que le courrier arrive,
adresse personnelle actuelle : ton adresse au Canada (a priori la même que la première)
et adresse personnelle permanente : même si le critère de résidence habituelle en France n'aura semble t-il plus cours pour 2015, tu seras toujours en séjour temporaire au Canada donc mets ton adresse en France.