Alors : dans le cas français, ils ne parlent que d'un séjour discontinu, mais ne parlent pas d'une intervalle significatif.
Donc, c'est normal que tu ne trouves rien vu que sur l'ambassade de France, ils ne parlent pas d'intervalle significatif...
Voici exactement ce qu'ils disent :
Il existe cinq catégories différentes en vertu desquelles il est possible de soumettre une candidature pour le présent programme. Un même demandeur peut s'inscrire deux fois au programme, à condition de se prévaloir d'une catégorie différente à chaque fois et qu'il y ait une durée significative entre le premier séjour au Canada et l'introduction de la seconde candidature.
Source :
Expérience International Canada
JE pense que ça peut valoir le coup dans ces circonstances de leur envoyer un mail pour leur demander si un séjour de quelques heures aux E.U. avant un retour au canada est considéré comme une "durée significative"...
Pour les contacter, il suffit d'aller sur la page que j'ai mise en source et de cliquer sur le deuxième lien de la page (il est marqué
faq, mais c'est le lien vers leurs mails)
N'hésites pas à nous faire les retours