Hello,
Tu peux utiliser le même compte. Les questions relatives à la nationalité et au passeport ne sont posées que pour la création du profil.
Par contre, attention, pour demander un PVT Canada quand on est Espagnol, il faut avoir une adresse de résidence en Espagne et prouver qu'on réside là-bas au moment de la demande.