Hello,
Le problème c'est l'importation. Les douanes japonaises n'autorisent l'importation que d'1 mois max de traitement. Attention quand même, certains médicaments sont tout simplement interdits.
Pour importer de plus grosses quantités, tu dois obtenir une autorisation du Ministère de la Santé. Tu trouveras le lien pour faire la demande c'est sur cette page
Ministry of Health, Labour and Welfare: Information for those who are bringing medicines for personal use into Japan