Je suis de retour pour vous jouer.. ok je sors
J'ai finalement pu obtenir mes empreintes, yeah \o/
Pour les avoir il faut aller au "Tokyo Metropolitan Police Department" qui se trouve près du palais impérial (métro Sakuradamon ou Kasumigaseki)
HOW TO APPLY FOR CERTIFICATE OF CRIMINAL RECORD("Toko Shomei" or "Hanzai Keireki Shomeisho")????
Il est possible de les appeler pour avoir plus de renseignements, ils ont du personnel qui parle anglais.
A l'accueil, si vous avez du mal à vous faire comprendre, donnez le "mot de passe" : Tôkôshômei, et ça passe tout seul

Il faut amener son passeport et sa carte de résident, ainsi que le document pour apposer ses empreintes (!document qu'ils ne peuvent pas signer, sauf si vous ramener votre notaire, oui normal, j'ai toujours un notaire dans ma poche )
Si vous voulez obtenir un certificat de police japonais, il faut en plus amener un document justifiant cette demande (par exemple si c'est pour un visa, il vous faut la preuve qu'on vous demande le certificat pour valider votre dossier). Vous pourrez revenir chercher le certificat dans les 2 semaines.
Les deux procédures sont gratuites. Le tout à pris environ 20/25 min.
Voilou voilou!