Coucou,
La sous-location est illégale au Japon, sachant que les Japonais ont tendance à rester dans les clous et que les voisins ont la délation facile quand un étranger est dans le parages, je ne pense pas que ce soit une bonne idée...
Quand on avait signé notre bail, on avait eu le droit a un petit avertissement sur le sujet de la sous-location (INTERDIT !!!!!) il est aussi interdit d'avoir quelqu'un sur le long terme sans l'accord du proprio.
Pourquoi pas aller tout simplement en share-house ou Woofing ?