Non, ton permis français n'est malheureusement plus valide et si tu souhaites continuer à conduire ici, il te faudra faire l'échange de permis (note : on dit échange, mais de mémoire, on te laisse ton permis français).
Le fait que tu sois revenu sur le territoire canadien n'a pas d'impact puisque tu a toujours le même visa/permis (ici, le PVT).
Voici la règle pour toutes les résidents qui ne sont ni étudiants ni stagiaires
Vous êtes un nouveau résident du Québec
Si vous décidez de vous établir au Québec, vous avez le droit de conduire une voiture, une moto ou un scooter pendant 6 mois avec votre permis étranger à condition que ce permis soit valide et de la classe appropriée au véhicule que vous conduisez.
Permis de conduire international - SAAQ
