Tu peux échanger un permis du Nouveau-Brunswick pour un permis de la Nouvelle-Écosse. (Cf :
https://novascotia.ca/sns/paal/rmv/paal269.asp )
Cela étant dit, pour obtenir l'échange au Nouveau-Brunswick, il faut pouvoir prouver que tu y résides. Si tu prévoyais donc de juste aller faire le voyage au Nouveau-Brunswick pour échanger ton permis, ce n'est malheureusement pas possible.
Saches sinon que le permis de conduire de la Nouvelle-Écosse est beaucoup plus facile à obtenir que le permis français et que comme tu as déjà obtenu un permis à l'étranger tu es dispensée de l'obligation de conduire un an en tant que "apprenti conducteur". J'ai pu passé mon permis de la Nouvelle-Écosse en 2 semaines, et cela m'a coûté environ 200$ tout compris.