d'apres ce que je sais , IRCC demande une enveloppe express post canada , vu que l'adresse de retour est mentionnée sur l'enveloppe que tu envoies , ca peut être possible de recevoir le passeport en Espagne. tu peux soit envoyer le passeport avec un timbre DHL retour, ou le plus facile , ce que je te conseille, envoyer ton passeport chez un ami au canada qui lui enverra par la poste , et il mettra son adresse comme adresse de retour , et il pourra te renvoyer ton passeport en Espagne.
Sinon j'aurais une question , tu peux me donner s'il te plait , les délais entre le depot de ta demande et la réponse de IRCC ?