Quand je suis partie dans l'ouest, on a pris le bus jusqu'à Calgary. On a acheté le billet en avance, et il était sous forme de coupons : montréal/ottawa , ottawa/sudbury, sudbury/winipeg, winnipeg/regina etc... Comme les coupons sont détachables et le billet ouvert sur un mois, il est possible de descendre en route et de prendre le bus suivant, ou celui du lendemain (ce qu'on a fait à Winnipeg d'ailleurs).
Par contre nous après Calgary on a loué un char, et je sais pas comment est fait le "découpage des arrêts" après. Ce que je veux dire c'est qu'il n'y a pas un billet par arrêt, c'est plus à chaque fois que tu changes du bus... Donc si l'étape après Calgary est "Calgary/Lake Louise" par exemple, il n'est pas possible de descendre à Banff.
Avec les pass Greyhound par contre, tu peux prendre autant de bus que tu veux, dans toutes les directions, pendant la période choisie.
Voila, je sais pas si c'est très clair, bon voyage en tout cas!