les bus fonctionnent toute l'année et il me semble que le reseau d'hiver va jusqu'a Whitehorse... so...
si les bus fonctionne il est probable que les routes soient ouvertes...
dailleurs en hiver, du moins quebec et ontario, toutes les routes sont ouvertes, sauf celles trop en pente ou les sentiers en terre... so...
mais si tu compte t'embarquer dans une aventure road trip hivernal : attends toi a avoir froid, TRES froid ! la moyenne hivernale du Yukon cette année etait de -40° et il y a eu un pic a -50° !
apres en hiver le froid partout au canada sauf BC, c'est dans les -20 en moyenne si tu reste au sud, la ou tu ressentira le moins le froid sera dans le manitoba et saskatchewan car froid sec, le reste c'est globalement humide, quand a la BC, fait pas froid (-10 grand max me semble) par contre il pleut !
mais p en revenir a la question principale : les routes devraient etre praticables... apres ca depends comment t'y va