Pour déterminer le domaine de formation apparenté à une formation
étrangère, il faut :
- établir la correspondance du diplôme étranger dans le système éducatif
québécois, à partir du tableau comparatif des diplômes du pays concerné
du CEFAHQ (VOIR GPI 3-1, ANNEXE 4) ou, le cas échéant, à partir de
l’avis de celui-ci, pour déterminer s’il s’agit d’une formation secondaire
professionnelle, collégiale technique ou universitaire au sens de la Liste
des domaines de formation. Si le diplôme correspond, au Québec, à un
DEP, à une ASP ou à une AEC de 1 à 1,5 an, il faut rechercher une
formation apparentée parmi les formations de niveau secondaire
professionnel inscrites à la Liste des domaines de formation. Si le
diplôme correspond à un DEC technique de 3 ans ou à un diplôme
d’études universitaires de 1er cycle de 2 ans, lorsque la formation satisfait
aux conditions préalables telles que définies à la remarque précédente, il
faut rechercher une formation apparentée parmi les formations de niveau
collégial technique de 3 ans inscrites à la liste.
Si le diplôme correspond à
un diplôme d’études universitaires de 1er cycle de 3 ans ou plus, de 2e
cycle de 1 an ou plus ou de 3e cycle, il faut rechercher une formation
apparentée parmi les formations de niveau universitaire de 1er cycle de 3
ans ou plus ou de cycles supérieurs inscrites à la liste. Dans ce cas, il faut
s’assurer que la formation étrangère soit au moins d’une durée égale à
celle de la formation inscrite à la liste (ex. : baccalauréat de 4 ans,
maîtrise);
- comparer le relevé de notes du candidat avec la liste des cours de la
formation québécoise (cette liste est disponible à partir des sites IMT en
ligne d’Emploi-Québec ou Inforoute FPT du MELS pour les formations
secondaires et collégiales ou, le cas échéant, au MICC).