Salut,
Oui tu peux faire une demande de PVT en étant freelance. Si tu es déclaré en France tu continues tes déclarations à l'Urssaf normalement. Après en ce qui concerne le Brésil ça dépend de leur réglementation fiscals. Dans beaucoup de pays il faut déclarer les revenus dans les deux pays mais la plupart du temps les pvistes freelance ne déclarent leurs revenus qu'à la France, souvent parce qu'ils n'ont pas l'info pour le pays dans lequel ils sont.