Salut Aurélia,
Malheureusement, permis de travail "fermé" veut bien dire ce que ça laisse entendre : il est fermé et donc tu n'as le droit de travailler que pour l'employeur indiqué dessus.
Tu n'es donc pas censé travailler pour d'autres, que ce soit salarié ou en travailleur autonome (quand tu es travailleur autonome, tu ne travailles pas pour ton propre plaisir, tu travailles bien pour quelqu'un d'autre, même si les relations hiérarchiques sont différentes)