Salut,
Vous allez devoir faire une déclaration d’impôts au Canada comme vous l’avez fait en début d’année. Si le Canada doit vous rembourser quelque chose, ils seront en mesure, si vous le souhaitez, de vous envoyer un chèque en france (votre banque vous prendra sans doute des frais pour l’encaisser ceci dit) donc à vous de voir. Et si vous devez de l’argent, passez par un organisme de type Transfermate qui vous permettra de savoir à la virgule près quelle somme en dollars canadiens vous allez envoyer, comme ça vous serez ok avec votre paiement

Sinon vous gardez votre compte canadien, comme vous préférez