Je ne connais pas les réponses à tes questions, cependant, pour la plupart des charges il me semble pas qu'elle ne puisse pas en bénéficier...
- pour la sécurité sociale il me semble que tous les gens qui travaillent en France y ont le droit y compris les pvtistes (j'ai déjà lu ça, mais à vérifier).
- pour la retraite (sécu + retraite complémentaire), ce n'est pas perdu car une fois à la retraite les caisses française vont payer une petite part de la retraite de ta blonde.
Donc, je doute qu'on puisse récupérer beaucoup de cotisations (d'ailleurs dans l'autre sens, pour un français en PVT au Canada, il est impossible de récupérer les cotisations assurance emploi, RPC - RRQ et RQAP).